Search term Meldung has 52 results
DE German EN English
Meldung {f} report
Meldung {f} report
Meldung (n) {f} message (n)
Meldung {f} message
Meldung {f} notification (formal)
Meldung {f} notification (formal)
Meldung (n) [Mitteilung] {f} announcement (n) [Mitteilung]
Meldung (n) [Auskunft] {f} mentioning (n) [Auskunft]
Meldung (n) [Mitteilung] {f} annunciation (n) [Mitteilung]
Meldung (n) [allgemein] {f} bulletin (n) [allgemein]
Meldung (n) [Mitteilung] {f} declaration (n) [Mitteilung]
Meldung (n) {f} list (n)
Meldung (n) [Auskunft] {f} mention (n) [Auskunft]
Meldung (n) [Mitteilung] {f} announcing (n) [Mitteilung]
Meldung (n) [Kommunikation] {f} dispatch (n) [Kommunikation]
Meldung (n) [Mitteilung] {f} reporting (n) [Mitteilung]
Meldung {f} Call
Meldung {f} sitrep
Meldung {f} advice
Meldung {f} signalling
Meldung {f} alert
Meldung {f} despatch
Meldung {f} status signal
Meldung {f} signaling
Meldung {f} request to speak
Meldung {f} Brief about
Meldung {f} Relation (mathematics)
Meldung {f} news report
Meldung {f} monitored binary information
Meldung {f} monitored binary information
Meldung {f} meld
Meldung {f} news item
Meldung {f} Data
Meldung {f} Information
Meldung {f} reply
Meldung {f} offer
Meldung {f} indication
Meldung {f} indication
Meldung {f} application
Meldung {f} denunciation
Meldung {f} notice
Meldung {f} registration
Meldung {f} answer
Meldung {f} piece of news
Meldung {f} item
Meldung {f} information
Meldung {f} bidding
Meldung {f} complaint
Meldung {f} bid
Meldung {f} signal
Meldung {f} communication (formal)
Meldung {f} entry

German English translations

DE Synonyms for meldung EN Translations
Transport [Lieferung] m transporte {m}
Absatz [Lieferung] m párrafo {m}
Sendung [Lieferung] f envío {m}
Verkauf [Lieferung] m venta {f}
Expedition [Lieferung] f expedición {f}
Übergabe [Lieferung] f rendición {f}
Auslieferung [Lieferung] f extradición {f}
Zufuhr [Lieferung] f suministro {m}
Versand [Lieferung] m expedición {f}
Überweisung [Lieferung] f giro {m}
Zustellung [Lieferung] f notificación {f}
Lieferung [Lieferung] f consignación {f}
Wort [Aussage] n palabra {f}
Beschreibung [Aussage] f descripción {f}
Ausdruck [Aussage] m expresión {f}
Information [Aussage] f información {f}
Rede [Aussage] f discurso {m}
Erklärung [Aussage] f explicación {f}
Aussage [Aussage] f atestación {f}
Erwähnung [Aussage] f mención {f}