Woxikon / Dictionary / English German / I / idle

EN DE English German translations for idle

Search term idle has 29 results
Jump to English » German
EN English DE German
idle tatenlos
idle unbebaut
idle stillstehend
idle Leerlauf {m} (m)
idle (a) untätig (a)
idle untätig
idle unbegründet
idle blind
idle (v) Pausenzeichen (v)
idle Pausenzeichen
idle ruhig
idle (a) [machinery] unbenutzt (a) [machinery]
idle (a) [behavior] träge (a) [behavior]
idle (a) [job] müßig (a) [job]
idle (a) müßig (a)
idle (v) [engine] leer laufen (v) [engine]
idle (v) [engine] im Leerlauf laufen (v) [engine]
idle (a) [behavior] faul (a) [behavior]
idle (a) faul (a)
idle (a) [job] arbeitslos (a) [job]
idle (a) [talking] sinnlos (a) [talking]
idle (v) spannungsfrei (v)
idle spannungsfrei
idle leer
EN Synonyms for idle DE Translations
dormant [at leisure] träge
fallow [at leisure] unbebaut
resting [at leisure] liegend
lazy [at leisure] lustig
quiescent [at leisure] (formal ruhig
unoccupied [at leisure] unbewohnt
philander [loiter] promiskuitiv sein
linger [loiter] verziehen
dawdle [loiter] (informal nölen
delay [loiter] Säumnis
dally [loiter] trödeln
inactive [quiet] inaktiv
blunted [quiet] abgesumpft
dull [quiet] trocken
slack [quiet] flau
motionless [inactive] unbewegt
inert [inactive] indifferent
prone [inactive] (formal vornübergeneigt
passive [inactive] Leideform
stationary [stagnant] ortsfest