| ausschalten (v) [Funktion] | | switch off (v) [Funktion] | |
| ausschalten (v) [elektrisches Gerät] | | switch off (v) [elektrisches Gerät] | |
| ausschalten (v) [turn switch to off position] | | switch off (v) [turn switch to off position] | |
| ausschalten - ausgeschaltet
- schaltest aus
- schalten aus
- schaltetest aus
- schalteten aus
- schalte aus
| | deactivate - deactivated
- deactivate
- deactivate
- deactivated
- deactivated
| |
| ausschalten - ausgeschaltet
- schaltest aus
- schalten aus
- schaltetest aus
- schalteten aus
- schalte aus
| | deactivate - deactivated
- deactivate
- deactivate
- deactivated
- deactivated
| |
| ausschalten (v) [Konkurrenz] - ausgeschaltet
- schaltest aus
- schalten aus
- schaltetest aus
- schalteten aus
- schalte aus
| | eliminate (v) [Konkurrenz] - eliminated
- eliminate
- eliminate
- eliminated
- eliminated
| |
| ausschalten (v) [außer Gefecht setzen] - ausgeschaltet
- schaltest aus
- schalten aus
- schaltetest aus
- schalteten aus
- schalte aus
| | eliminate (v) [außer Gefecht setzen] - eliminated
- eliminate
- eliminate
- eliminated
- eliminated
| |
| ausschalten - ausgeschaltet
- schaltest aus
- schalten aus
- schaltetest aus
- schalteten aus
- schalte aus
| | disconnect - disconnected
- disconnect
- disconnect
- disconnected
- disconnected
| |
| ausschalten (n v) [break in an existing connection] - ausgeschaltet
- schaltest aus
- schalten aus
- schaltetest aus
- schalteten aus
- schalte aus
| | disconnect (n v) [break in an existing connection] - disconnected
- disconnect
- disconnect
- disconnected
- disconnected
| |
| ausschalten (v) - ausgeschaltet
- schaltest aus
- schalten aus
- schaltetest aus
- schalteten aus
- schalte aus
| | disconnect (v) - disconnected
- disconnect
- disconnect
- disconnected
- disconnected
| |
| ausschalten (v) [Maschine] | | shut off (v) [Maschine] | |
| ausschalten - ausgeschaltet
- schaltest aus
- schalten aus
- schaltetest aus
- schalteten aus
- schalte aus
| | kill - killed
- kill
- kill
- killed
- killed
| |
| ausschalten (v) [Konkurrenz] | | knock out (v) [Konkurrenz] | |
| ausschalten | | cut-off | |
| ausschalten | | switch off, disconnect, turn off | |
| ausschalten | | switch out | |
| ausschalten | | turn-off | |
| ausschalten | | turn-off | |
| ausschalten | | switch-out | |
| ausschalten | | switch-out | |
| ausschalten | | shut-down | |
| ausschalten | | shut-down | |
| ausschalten | | de-energize | |
| ausschalten | | de-energize | |
| ausschalten | | cut-off | |
| ausschalten | | power-down | |
| ausschalten | | power-down | |
| ausschalten - ausgeschaltet
- schaltest aus
- schalten aus
- schaltetest aus
- schalteten aus
- schalte aus
| | disable - disabled
- disable
- disable
- disabled
- disabled
| |
| ausschalten - ausgeschaltet
- schaltest aus
- schalten aus
- schaltetest aus
- schalteten aus
- schalte aus
| | disable - disabled
- disable
- disable
- disabled
- disabled
| |
| ausschalten | | put off | |
| ausschalten - ausgeschaltet
- schaltest aus
- schalten aus
- schaltetest aus
- schalteten aus
- schalte aus
| | uncouple - uncoupled
- uncouple
- uncouple
- uncoupled
- uncoupled
| |
| ausschalten - ausgeschaltet
- schaltest aus
- schalten aus
- schaltetest aus
- schalteten aus
- schalte aus
| | discard - discarded
- discard
- discard
- discarded
- discarded
| |