Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen. translation - English German translation of Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.

Woxikon / Dictionary / English German / A / Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.

Search term Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen. has one result

Jump to

DE	German	EN	English
	Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.		You can't make a silk purse out of a sow's ear.

DE EN Translations for aus

	aus		out
	aus (n)		from (n)
	aus (o) [Platz]		from (o) [Platz]
	aus (o) [Zeit]		from (o) [Zeit]
	aus (n)		of (n)
	aus (o) [Besitz]		of (o) [Besitz]
	aus (n)		out of (n)
	aus (o) [Grund]		out of (o) [Grund]
	aus (o) [Ursprung]		out of (o) [Ursprung]
	aus		off

DE EN Translations for einem

	einem		one
	einem		one

DE EN Translations for ackergaul

	Ackergaul		farm horse
	Ackergaul		plough horse
	Ackergaul		plow horse
	Ackergaul		plough-horse
	Ackergaul		plowhorse
	Ackergaul		old nag

DE EN Translations for kann

	kann		can
	kann		may
	kann		might (literature)
	kann		is able

DE EN Translations for man

	man (o) [Personalpronomen - generisches Subjekt]		they (o) [Personalpronomen - generisches Subjekt]
	man (n) [ich]		you (n) [ich]
	man (n) [ich]		one (n) [ich]
	man (n)		you (n)
	man (n) [jemand]		you (n) [jemand]
	man (o) [unpersönlich]		you (o) [unpersönlich]
	man (n)		one (n)
	man (o) [indefinites Personalpronomen]		one (o) [indefinites Personalpronomen]
	man (n) [jemand]		one (n) [jemand]
	man		just

DE EN Translations for kein

	kein (n)		no (n)
	kein (n) [niemand]		nobody (n) [niemand]
	kein (a) [Bestimmungswort - Singular]		no (a) [Bestimmungswort - Singular]
	kein (a) [allgemein]		no (a) [allgemein]
	kein		none
	kein		don't
	kein (n) [unsurprising occurrence]		small wonder (n) [unsurprising occurrence] (n)

DE EN Translations for rennpferd

	Rennpferd (n) [Pferd] {n}		racer (n) [Pferd]
	Rennpferd (n) [Sportarten - Pferderennen] {n}		racer (n) [Sportarten - Pferderennen]
	Rennpferd (n) [Pferd] {n}		racehorse (n) [Pferd]
	Rennpferd {n}		race-horse
	Rennpferd {n}		bangtail

DE EN Translations for machen

	machen (v) [Akt] gemacht machst machen machtest machten mach(e)		take (v) [Akt] taken take take took took
	machen (v) [reparieren] gemacht machst machen machtest machten mach(e)		fix (v) [reparieren] fixed fix fix fixed fixed
	machen (v) [reparieren] gemacht machst machen machtest machten mach(e)		mend (v) [reparieren] mended mend mend mended mended
	machen (v) [reparieren] gemacht machst machen machtest machten mach(e)		repair (v) [reparieren] repaired repair repair repaired repaired
	machen (v) [Bett]		make up (v) [Bett]
	machen (v) [Gewinn]		turn in (v) [Gewinn]
	machen (v) [allgemein] gemacht machst machen machtest machten mach(e)		render (v) [allgemein] (formal) rendered render render rendered rendered
	machen (v) [veranlassen] gemacht machst machen machtest machten mach(e)		make (v) [veranlassen] made make make made made
	machen (v) [sein] gemacht machst machen machtest machten mach(e)		go (v) [sein] gone go go went went
	machen (v) [tun] gemacht machst machen machtest machten mach(e)		do (v) [tun] done do do did did