EN DE English German translations for allusion
Search term allusion has 11 results
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| allusion (n) [situation] (formal) | Andeutung (n) {f} [situation] | |||
| allusion (n) (formal) | Anspielung (n) {f} | |||
| allusion (n) [indirect reference, hint] (formal) | Anspielung (n) {f} [indirect reference, hint] | |||
| allusion (n) [situation] (formal) | Anspielung (n) {f} [situation] | |||
| allusion (n) [situation] (formal) | Erwähnung (n) {f} [situation] |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| allusion (n) [situation] (formal) | Verweisung (n) {f} [situation] | |||
| allusion (formal) | Hinweis {m} | |||
| allusion (formal) | Allusion (n) | |||
| allusion (n) [indirect reference, hint] (formal) | Allusion (n) [indirect reference, hint] (n) |
| EN | Synonyms for allusion | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| mention [reference] | noemen | |||
| direction [reference] | richtlijn {m} | |||
| citation [reference] | quotatie {f} | |||
| clue [indication] | spoor {n} | |||
| implication [indication] | betrokkenheid {f} | |||
| reference [indication] | verwijzing {f} | |||
| suspicion [indication] | verdenking {f} | |||
| insinuation [indication] | insinuatie {f} | |||
| hint [indication] | ietsepietsje {n} | |||
| innuendo [implication] | insinuatie {f} | |||
| idea [implication] | denkbeeld {n} | |||
| suggestion [implication] | bod {n} |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Allusion (n) | allusion (formal) | |||
| Allusion (n) [indirect reference, hint] (n) | allusion (n) [indirect reference, hint] (formal) |
German English translations
| DE | Synonyms for allusion | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Zweideutigkeit [Andeutung] f | evasiveness | |||
| Anspielung [Andeutung] f | innuendo | |||
| Anzüglichkeit [Andeutung] | suggestiveness | |||
| Bemerkung [Gestichel] f | reflection | |||
| Wink [Gestichel] m | tip-off | |||
| Andeutung [Gestichel] f | suggestion | |||
| Fingerzeig [Gestichel] m | tip-off | |||
| Innuendo [Gestichel] n | innuendo | |||
| Stichelei [Gestichel] f | jibe | |||
| Hinweis [versteckte Andeutung] m | warning | |||
| Zeichen [versteckte Andeutung] n | marking pulse | |||
| Erinnerung [Nostalgie] f | reminiscence | |||
| Wunsch [Nostalgie] m | wish | |||
| Verlangen [Nostalgie] n | hankering (informal) | |||
| Hunger [Nostalgie] m | desire | |||
| Sehnsucht [Nostalgie] f | nostalgia | |||
| Sehnen [Nostalgie] | yen | |||
| Durst [Nostalgie] m | thirst | |||
| Reminiszenz [Nostalgie] f | reminiscence | |||
| Wunschtraum [Nostalgie] (m | dream |