| under arrest | unter Arrest |
| Under Aurora | Der weisse Wolf |
| Under Black Stars | Unter schwarzen Sternen |
| under business law | handelsrechtlich |
| under bust corset | Unterbrustkorsett |
| under bust measure | Unterbrustumfang |
| under canvas | unter Segel |
| Under Capricorn | Sklavin des Herzens |
| under certain circumstances | bedingt |
| under civil law | zivilrechtlich |
| under cleanroom conditions | unter Reinraumbedingungen |
| under clock control | taktgebunden |
| under close guard | unter strenger Bewachung |
| under commercial law | handelsrechtlich |
| under compressive stress | bei Druckbeanspruchung |
| under consideration | vorliegend |
| under constitutional law | verfassungsrechtlich |
| under construction | im Bau |
| under continuous load | unter Dauerlast |
| under control | in Schach |
| under convoy | im Geleit |
| Under Cover | Under Cover - Ein Bulle will Rache |
| under cover of | im Schutz von |
| under cover of darkness | im Schutze der Dunkelheit |
| Under Cover of Night | Der Frauenmörder |
| under cultivation | bewirtschaftet |
| under dacks | Unterhose |
| under develop | unterentwickeln |
| under developed | rückständig |
| under development | Unterentwicklung |
| under developments | Unterentwicklungen |
| under disability | entmündigten |
| under discussion | zur Diskussion stehen |
| under economic control | zwangsbewirtschaftet |
| under enemy control | unter feindlicher Kontrolle |
| under false pretences | unter Vortäuschung falscher Tatsachen |
| Under Fire | Under Fire - Unter Feuer |
| under floodlight | bei Flutlicht |
| under foot | am Boden |
| Under French law, this is no criminal offence. | Nach französischem Recht ist das kein Straftatbestand. |
| under full canvas | mit vollen Segeln |
| under full sail | mit vollen Segeln |
| under happier circumstances | unter erfreulicheren Umständen |
| under helmet | Haube |
| under high pressure | unter Stress |
