| top panel | Kopfblende |
| top panels | Deckenplatten |
| top part | Aufsatz |
| top parts | Oberteile |
| Top performance | Spitzenleistung |
| top performer | Leistungsträger |
| top performers | Leistungsträger |
| top plate | Kopf |
| top plate of the piston | Kolbendeckel |
| top plates | Kopfplatten |
| top platform of a blast furnace | Begichtungsbühne |
| top politician | Spitzenpolitiker |
| top politicians | Spitzenpolitiker |
| top position | Spitze |
| top poured steel | fallend vergossener Stahl |
| top prices | Höchstpreise |
| top prize | Hauptpreis |
| top prizes | Hauptpreise |
| top profile section | Oberprofil |
| top pupil | Primus |
| top pupils | Vorzugsschülerinnen |
| top quality | Spitzenqualität |
| top rail | Rähm |
| top rate | Spitzensteuersatz |
| top reinforcement | Abreißbewehrung |
| Top roping | Top-Rope |
| top salaries | Spitzengehälter |
| top salary | Spitzengehalt |
| top sarge | Spieß |
| top sb. | jdn. überragen |
| top sb. up | jdm. nachschenken |
| top school | Spitzenschule |
| top score | Höchstnote |
| top scorer | Schützenkönig |
| top secret | streng geheim |
| Top Secret Affair | Charmant und süß - aber ein Biest |
| Top Secret! | Top Secret! |
| top seed | Erstplatzierte |
| top seller | Zugpferd |
| top set | Oberkieferprothese |
| top sheet | Schlussblatt |
| top sheets | Schlussblätter |
| top shell | Turbanschnecke |
| top side | obere Seite |
| top slag | Abdeckschlacke |
| top slice | söhliger Abbaublock |
| top slicing | Querbruchbau |
| top slide | Oberschlitten |
| top snails | Kreiselschnecken |
| top soccer division | Super League |
| top soil | Ackerkrume |
| Top speed | Spitzengeschwindigkeit |
| Top Spin | Top Spin |
| top sportsman | Spitzensportler |
| top sportswoman | Spitzensportlerin |
| top stage | Oberstufe |
| top step | Podeststufe |
| top sth. | an der Spitze stehen |
| top sth. off | etw. krönen |
| top stitched pleat | abgesteppte Falte |
| top stop | Anfangsteil |
| top storage lock | Verdeckkastenverschluß |
| Top Storey Murder | Der Mord unter dem Dach |
| top stratum | Oberschicht |
| top stratums | Oberschichten |
| top string | Sangsaite |
| top student | Vorzugsschüler |
| top students | Vorzugsschüler |
| top surface | Kopffläche |
| top surface, top side | Oberseite |
| top tax rate | Spitzensteuersatz |
| top technology | Spitzentechnologie |
