| This value is taken to be .... | Dieser Wert wird als ... angenommen. |
| this very | ganz genau |
| This Very Earth | Opossum |
| This video has been removed due to terms of use violation. | Dieses Video wurde wegen Verletzung der Nutzungsbedingungen entfernt. |
| This Was a Man. The Clifton Chronicles 7 | Winter eines Lebens |
| This was a soul-scarring experience. | Diese Erfahrung hat tiefe Narben hinterlassen. |
| This was a very difficult decision for him to make. | Diese Entscheidung ist ihm sehr schwergefallen. |
| This was not an issue in our decision. | Das hat bei unserer Entscheidung keine Rolle gespielt. |
| This was pointed out many times not just by yours truly. | Darauf wurde mehrfach hingewiesen, nicht nur vom Autor selbst. |
| This was prompted by the desire to make the city centre more attractive. | Dahinter stand der Wunsch, das Stadtzentrum attraktiver zu gestalten. |
| This was the best room we could get at such short notice. | Das war das beste Zimmer, das wir so kurzfristig bekommen konnten. |
| This was the bread and butter of his teaching. | Das gehörte zum Standardrepertoire seines Unterrichts. |
| This was the one time he did such a thing and it proved to have fateful consequences. | Es war das einzige Mal, dass er so etwas tat, und es sollte fatale Folgen haben. |
| This was to be expected. | Das war zu erwarten. |
| This way, please. | Hier entlang, bitte. |
| This website is still under construction. | Diese Internetseite befindet sich noch im Aufbau. |
| this Wednesday | diesen Mittwoch |
| this will bring home the bacon | das wird sich bezahlt machen |
| This will make or mar us. | Das wird unser Glück oder Verderben sein. |
| This will remain a pipe dream. | Das bleibt ein Wunschtraum. |
| This will serve my turn. | Das ist für meine Zwecke genau das Richtige. |
| This will take some convincing. | Das wird einige Überzeugungsarbeit kosten. |
| This wine is corked. | Dieser Wein ist korkig. |
| This wine tastes corky. | Dieser Wein schmeckt korkig. |
| This Woman | Die Strassensängerin von New York |
| This Woman Is Dangerous | Vergebung |
| This won't do. | Das genügt nicht. |
| This won't serve my turn. | Damit ist mir nicht gedient. |
| this won't wash | das ist unannehmbar |
| This word can be used both literally and figuratively. | Dieses Wort kann sowohl wörtlich als auch in übertragener Bedeutung verwendet werden. |
| This work is scheduled for completion in 6 months. | Diese Arbeit soll in 6 Monaten fertig sein. |
| This works especially well. | Das funktioniert besonders gut. |
| This workshop aims to initiate and train the participants in project management. | Dieses Seminar will die Teilnehmer an das Projektmanagement heranführen. |
| this world | Diesseits |
| This would add insult to injury. | Das würde die Sache nur noch schlimmer machen. |
| This would be in accordance with the intentions of the deceased. | Das wäre im Sinne des Verstorbenen. |
| This would muddy the focus of the book. | Das würde den Blick für das Wesentliche in dem Buch verstellen. |
| This would provide an obvious solution . | Das bietet sich als Lösung an. |
| this year | in diesem Jahr |
| this year alone | allein in diesem Jahr |
| this year's | heurig |
| this year's ... | der diesjährige ... |
| This, however, is not an isolated phenomenon. | Das ist allerdings kein Einzelphänomen. |
| This, That and the Other! | Nicht freigegeben |
| this, that, and the other | alles Mögliche |
| Thisbe | Thisbe |
| Thisted | Thisted |
| Thisted municipality | Thisted |
| Thisterm belongsto dictdotcc! | Dieserbegriff gehörtzu dictpunktcc! |
| thistle | Distel |
| thistle bird | Goldzeisig |
| thistle disease | Orf |
| thistle funnel | Glockentrichter |
| thistle funnels | Glockentrichter |
| thistle green | distelgrün |
| thistle oil | Distelöl |
| thistles | Disteln |
| Thit Jensen | Thit Jensen |
| thither | dorthin |
| thithertho | jenseitig |
| thitherward | dorthin |
| thixotrope | thixotropes Gel |
| thixotrophic | thixotrop |
| thixotropic | thixotrop |
| thixotroping agent | Thixotropiermittel |
| thixotropy | Thixotropie |
| Thiès | Thiès |
| Thiès Department | Thiès |
| Thiès Region | Thiès |
| Thlaspi arvense | Acker-Hellerkraut |
| Thlaspi caerulescens | Gebirgs-Hellerkraut |
| tho | obwohl |
| tho shirk one's job | sich vor der Arbeit drücken |
| tho' | wenngleich |
| Thoas | Thoas |
| thole | Dolle |
| thole ledge | Dollbaum |
| thole pin | Dolle |
| thole sth. | aushalten |
| thole stringer | Dollbaum |
| thole-pin | Dolle |
| tholed | ausgehalten |
| tholeiite | Tholeiit |
| tholepin | Dolle |
| tholes | Ruderdollen |
| Tholey | Tholey |
| tholin | Tholin |
| tholing | aushaltend |
| tholins | Tholine |
| Thom Yorke | Thom Yorke |
| Thomanerchor | Thomanerchor |
| Thomas | Thomas |
| Thomas Abbt | Thomas Abbt |
| Thomas Addison | Thomas Addison |
| Thomas Alva Edison | Thomas Alva Edison |
| Thomas and Beulah | Die morgenländische Tänzerin |
| Thomas and the Magic Railroad | Thomas, die fantastische Lokomotive |
| Thomas Anders | Thomas Anders |
| Thomas Aquinas | Thomas von Aquin |
| Thomas Arne | Thomas Arne |
| Thomas Bayes | Thomas Bayes |
| Thomas Becket | Thomas Becket |
| Thomas Bernhard | Thomas Bernhard |
| Thomas Berthold | Thomas Berthold |
| Thomas Brdarić | Thomas Brdarić |
| Thomas Brisbane | Thomas Brisbane |
| Thomas Brown | Thomas Browne |
| Thomas Browne | Thomas Browne |
| Thomas Bérard | Thomas Bérard |
| Thomas Cajetan | Thomas Cajetan |
| Thomas Cardinal Cajetan | Thomas Cajetan |
| Thomas Cardinal Williams | Thomas Stafford Williams |
| Thomas Carlyle | Thomas Carlyle |
| Thomas Cavendish | Thomas Cavendish |
| Thomas Chatterton | Thomas Chatterton |
| Thomas Cook AG | Thomas Cook Group |
| Thomas Cook Airlines | Thomas Cook Airlines |
| Thomas Cooray | Thomas Benjamin Cooray |
| Thomas County | Thomas County |
| Thomas Cranmer | Thomas Cranmer |
| Thomas Cup | Thomas Cup |
| Thomas Curtis | Thomas Pelham Curtis |
| Thomas David Jones | Thomas David Jones |
| Thomas de Quincey | Thomas De Quincey |
| Thomas Dekker | Thomas Decker |
| Thomas Doll | Thomas Doll |
| Thomas Dossevi | Thomas Dossevi |
| Thomas Eakins | Thomas Eakins |
| Thomas Eboli | Thomas Eboli |
| Thomas Edison | Thomas Alva Edison |
| Thomas Erastus | Thomas Erastus |
| Thomas Eugene Kurtz | Thomas Eugene Kurtz |
| Thomas Flanagan | Tommy Flanagan |
| Thomas Forstner | Thomas Forstner |
| Thomas Francis Wade | Thomas Wade |
| Thomas François Burgers | Thomas Francois Burgers |
| Thomas Fuller | Thomas Fuller |
| Thomas Gainsborough | Thomas Gainsborough |
| Thomas Gore | Thomas Pryor Gore |
| Thomas Graham | Thomas Graham |
| Thomas Gray | Thomas Gray |
| Thomas Hansen Kingo | Thomas Kingo |
| Thomas Hardy | Thomas Hardy |
| Thomas Harris | Thomas Harris |
| Thomas Hart Benton | Thomas Hart Benton |
| Thomas Henry Huxley | Thomas Henry Huxley |
| Thomas Hitzlsperger | Thomas Hitzlsperger |
| Thomas Hobbes | Thomas Hobbes |
| Thomas Horsfield | Thomas Walker Horsfield |
| Thomas Huckle Weller | Thomas Huckle Weller |
| Thomas Hughes | Thomas Hughes |
| Thomas Hunt Morgan | Thomas Hunt Morgan |
| Thomas Huxley | Thomas Henry Huxley |
| Thomas Häßler | Thomas Häßler |
| Thomas in Love | Thomas ist verliebt |
| Thomas Jane | Thomas Jane |
| Thomas Jefferson | Thomas Jefferson |
| Thomas Joannes Stieltjes | Thomas Jean Stieltjes |
| Thomas Johann Seebeck | Thomas Johann Seebeck |
| Thomas Klestil | Thomas Klestil |
| Thomas Kretschmann | Thomas Kretschmann |
| Thomas Lawrence | Thomas Lawrence |
| Thomas Lovell Beddoes | Thomas Lovell Beddoes |
| Thomas Malory | Thomas Malory |
| Thomas Malthus | Thomas Robert Malthus |
| Thomas Mann | Thomas Mann |
| Thomas Mass | Thomasmesse |
| Thomas Merton | Thomas Merton |
| Thomas Merton Award | Thomas-Merton-Award |
| Thomas Mifflin | Thomas Mifflin |
| Thomas Moore | Thomas Moore |
| Thomas More | Thomas Morus |
| Thomas Mun | Thomas Mun |
| Thomas Murner | Thomas Murner |
| Thomas Muster | Thomas Muster |
| Thomas Müntzer | Thomas Müntzer |
| Thomas Müntzer as Theologian of Revolution | Thomas Müntzer als Theologe der Revolution |
| Thomas Nagel | Thomas Nagel |
| Thomas Nkono | Thomas N’Kono |
| Thomas of Cantimpré | Thomas von Cantimpré |
| Thomas of Celano | Thomas von Celano |
| Thomas Paine | Thomas Paine |
| Thomas Palaiologos | Thomas Palaiologos |
| Thomas Patten Stafford | Tom Stafford |
| Thomas Pynchon | Thomas Pynchon |
| Thomas Pöck | Thomas Pöck |
| Thomas Ravelli | Thomas Ravelli |
| Thomas Reid | Thomas Reid |
| Thomas Reiter | Thomas Reiter |
| Thomas Robert Bugeaud | Thomas Robert Bugeaud de la Piconnerie |
| Thomas Rundqvist | Thomas Rundqvist |
| Thomas Samuel Kuhn | Thomas Samuel Kuhn |
| Thomas Sankara | Thomas Sankara |
| Thomas Say | Thomas Say |
| Thomas Scarecrow | Thomas Vogelschreck |
| Thomas Schelling | Thomas Schelling |
| Thomas Simpson | Thomas Simpson |
| Thomas Spencer Vaughan Phillips | Tom Spencer Vaughan Phillips |
| Thomas Stafford Williams | Thomas Stafford Williams |
| Thomas steel | Thomas-Flussstahl |
| Thomas Stoltz Harvey | Thomas Harvey |
| Thomas Sørensen | Thomas Sørensen |
| Thomas Tallis | Thomas Tallis |
| Thomas Tew | Thomas Tew |
| Thomas the Apostle | Thomas |
| Thomas the Tank Engine | Thomas die kleine Lokomotive |
| Thomas theorem | Thomas-Theorem |
| Thomas Tien Ken-sin | Thomas Tien-Ken-Sin |
| Thomas van Erpe | Thomas Erpenius |
| Thomas Vanek | Thomas Vanek |
| Thomas Vermaelen | Thomas Vermaelen |
| Thomas Vinterberg | Thomas Vinterberg |
| Thomas von Heesen | Thomas von Heesen |
| Thomas Wassberg | Thomas Wassberg |
| Thomas Winning | Thomas Joseph Winning |
| Thomas Wolfe | Thomas Wolfe |
| Thomas Wolsey | Thomas Wolsey |
| Thomas Wyatt | Thomas Wyatt |
| Thomas Wyatt the younger | Thomas Wyatt |
| Thomas Young | Thomas Young |
| Thomas à Kempis | Thomas von Kempen |
| Thomas's flying squirrel | Thomas-Gleithörnchen |
| Thomas's mastiff bat | Bonda-Samtfledermaus |
