| theatrical | dramatisch |
| theatrical agency | Theateragentur |
| theatrical agent | Theateragentin |
| theatrical blood | Filmblut |
| theatrical costume | Theaterkostüm |
| theatrical event | Theaterereignis |
| theatrical experiment | Theaterexperiment |
| theatrical landscape | Theaterlandschaft |
| theatrical motion picture | Spielfilm |
| theatrical name | Theatername |
| theatrical names | Theaternamen |
| theatrical performance | Theatervorstellung |
| theatrical performances | Theatervorstellungen |
| theatrical production | Theaterproduktion |
| Theatrical property | Requisit |
| theatrical release | Kinostart |
| theatrical releases | Kinostarts |
| theatrical role | Rolle (Theater |
| theatrical roles | Rollen |
| theatrical scene | Theaterszene |
| theatrical season | Spielzeit |
| theatricality | Theatralik |
| theatrically | theatralisch |
| theatricals | Liebhaberaufführungen |
| theatrics | Theatralik |
| Theatrum Orbis Terrarum | Theatrum Orbis Terrarum |
| Thebaid | Thebais |
| Thebaine | Thebain |
| Theban | Thebe |
| Theban alphabet | Thebanisches Alphabet |
| Theban Cycle | Thebanischer Zyklus |
| Theban Legion | Thebaische Legion |
| Thebe | Thebe |
| Thebes | Theben |
| theca | Scheide |
| theca cell tumor | Thekazelltumor |
| theca cell tumour | Thekazelltumor |
| Thecla | Thekla |
| Theda Bara | Theda Bara |
| Thedinghausen | Thedinghausen |
| thee | dich |
| thee (poetical | dich |
| Thee and thou | Duzen |
| Theewaterskloof Local Municipality | Theewaterskloof |
| theft | Beute |
| theft by breaking and entering | Einbruchsdiebstahl |
| theft by burglary | Einbruchsdiebstahl |
| theft by burglary of a dwelling | Wohnungseinbruchsdiebstahl |
| theft by deception | Trickdiebstahl |
| theft by trickery | Trickdiebstahl |
| theft from car showrooms | Autohausdiebstahl |
| theft from motor vehicles | Diebstahl aus Kraftfahrzeugen |
| theft from vehicles | Diebstahl aus Fahrzeugen |
| theft insurance | Diebstahlsversicherung |
| theft involving deception | Trickdiebstahl |
| theft of construction equipment | Baugerätediebstahl |
| theft of data | Datenklau |
| theft of eggs | Eierdiebstahl |
| theft of field crops | Felddiebstahl |
| theft of fruits | Obstdiebstahl |
| theft of non-ferrous metal | Buntmetalldiebstahl |
| theft of nonferrous metal | Buntmetalldiebstahl |
| theft of objets d'art | Kunstdiebstahl |
| theft of office supplies | Diebstahl von Büromaterial |
| theft of stationary | Diebstahl von Büromaterial |
| Theft of the Sabines | Der Raub der Sabinerinnen |
| theft prevention | Diebstahlprävention |
| theft protection | Diebstalsicherung |
