| The Hour When Dracula Comes | Die Stunde, wenn Dracula kommt |
| The Hours | The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit |
| the Housatonic River | der Housatonic River |
| The House | Das Haus |
| The House Across the Street | Eines Morgens in der Hopkins-Street |
| The house belongs not just to her, but to her husband as well. | Das Haus gehört nicht ihr alleine, sondern auch ihrem Mann. |
| The House by the Cemetery | Das Haus an der Friedhofmauer |
| The House by the Lake | Vergewaltigung |
| The House Gun | Die Hauswaffe |
| The house has only one entrance. | Das Haus hat nur einen Eingang. |
| The House I Live In | Das Haus, in dem ich wohne |
| The House in Karp Lane | Das Haus in der Karpfengasse |
| The House in Montevideo | Das Haus in Montevideo |
| The House in Nightmare Park | Die Nacht der lachenden Leichen |
| The House in the Forest | Das Haus im Walde |
| The House in the Macchia | Sarabande |
| The House in the South | Das Haus im Süden |
| The House in the Wood | Das Waldhaus |
| The house is booby-trapped. | In dem Haus sind Sprengfallen versteckt. |
| The house is slated for demolition.. | Das Haus ist zum Abriss vorgesehen. |
| The house isn't quite what we have in mind. | Das Haus ist nicht ganz das, was uns vorschwebt. |
| The house looked run-down and forlorn. | Das Haus machte einen heruntergekommenen, tristen Eindruck. |
| The house looks more Christmassy now that the decorations are up. | Jetzt, wo das Haus geschmückt ist, sieht es viel weihnachtlicher aus. |
| The House Near the Prado | Liebestoll |
| The House Next Door | Das Haus nebenan |
| The House of Bernarda Alba | Bernarda Albas Haus |
| The House of Doctor Dee | Das Haus des Magiers |
| The House of Doom | Die schwarze Katze |
| The House of Exorcism | Der Teuflische |
| The House of Fear | Das Haus des Schreckens |
| the House of Hohenzollern | Haus Hohenzollern |
| The House of Jade | Das Jadehaus |
| The House of Lost Souls | Das Haus der verlorenen Seelen |
| The House of Love | The House Of Love |
| The House of Lovers | Der schöne Octave |
| The House of Mirth | Das Haus der Freude |
| The House of Shade | Der Schatz von Sansibar |
| The House of Small Cubes | Das Haus aus kleinen Schachteln |
| The House of Smiles | Das Haus der Freuden |
| The House of Stairs | Haus der Stufen |
| The House of Strange Loves | Das Badehaus zu den 7 Glückseligkeiten |
| The House of the Angel | Das Haus des Engels |
| The House of the Bories | Das Haus der Bories |
| The House of the Dead | Aufzeichnungen aus einem Totenhaus |
| The House of the Laughing Windows | Das Haus der lachenden Fenster |
| The House of the Rising Sun | The House of the Rising Sun |
| The House of the Seven Hawks | Das Haus der der sieben Falken |
| The House of the Spirits | Das Geisterhaus |
| The House of the Yellow Carpet | Der gelbe Teppich |
| The House of Thunder | Haus der Angst |
| The House of Wonder | Das Haus der Wunder |
| The House of Yes | Wer hat Angst vor Jackie O._ |
| The House on 56th Street | Das Haus in der 56. Strasse |
| The House on 92nd Street | Das Haus in der 92. Strasse |
| The House on Carroll Street | Das Haus in der Carroll Street |
| The House on Chelouche Street | Das Haus in der dritten Strasse |
| The House on Coliseum Street | Ein Mädchen aus New Orleans |
| The House on Garibaldi Street | Die Affäre Garibaldi |
| The House on Sycamore Street | Der Mörder und sein Double |
| The House on the Coast | Das Haus an der Küste |
| The House on the Edge of the Park | Der Schlitzer |
| The House on the Front Line | Das Haus in den sieben Winden |
| The House on the River | Das Haus am Fluss |
| The House on Trubnaya | Das Haus in der Trubnaja-Strasse |
| The House Outside the Cemetery | Das Haus an der Friedhofmauer |
| The house was first mentioned in records in the 13th century. | Das Haus wurde im 13. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt |
| The House Where Evil Dwells | Das Haus der Verdammten |
| the house where sb. died | Sterbehaus |
| the house where sb. was born | Geburtshaus |
| The House with Laughing Windows | Das Haus der lachenden Fenster |
