| the Basque country | das Baskenland |
| the Basque provinces | das Baskenland |
| The Bastard | Der Bastard |
| the Bastau | die Bastau |
| the Bastau River | die Bastau |
| The Bat | Die Fledermaus |
| The Bather | Die Frau in den Wellen |
| the bathos of stupidity | der Gipfel der Dummheit |
| the Batista regime | das Batista-Regime |
| The Batman | Batman |
| the Batten Kill | der Batten Kill |
| the Battenkill | der Battenkill |
| the Battenkill River | der Battenkill River |
| The batteries provide enough power for nine hours of continuous use. | Die Batterien liefern genug Strom für neun Stunden durchgehenden Gebrauch. |
| The Battle | Die Schlacht |
| The Battle for Anzio | Schlacht um Anzio |
| the Battle for Cassino | die Schlacht um Monte Cassino |
| The Battle for Gullywith | Der Kampf um Gullywith |
| the Battle for Rome | die Schlacht um Monte Cassino |
| The Battle for Wesnoth | Battle for Wesnoth |
| The Battle Hymn of the Republic | The Battle Hymn of the Republic |
| the Battle of Abensberg | die Schlacht von Abensberg |
| the Battle of Aboukir | die Schlacht von Abukir |
| the Battle of Aboukir Bay | die Seeschlacht bei Abukir |
| the Battle of Abukir | die Schlacht von Abukir |
| the Battle of Abydos | die Schlacht von Abydos |
| the Battle of Aegospotami | die Schlacht bei Aigospotamoi |
| the Battle of Agincourt | die Schlacht von Azincourt |
| the Battle of Albuera | die Schlacht von Albuera |
| the Battle of Aldenhoven | die Schlacht bei Aldenhoven |
| The Battle of Algiers | Schlacht um Algier |
| the Battle of Alligator Creek | die Schlacht am Alligator Creek |
| the Battle of Amberg | die Schlacht bei Amberg |
| the Battle of Amerongen | die Schlacht bei Amerongen |
| the Battle of Amorgos | die Schlacht bei Amorgos |
| the Battle of Amphipolis | die Schlacht von Amphipolis |
| the Battle of Angaur | die Schlacht um Angaur |
| the Battle of Ap Bac | die Schlacht um Ap Bac |
| the Battle of Arawe | die Schlacht um Arawe |
| the Battle of Arcis-sur-Aube | die Schlacht von Arcis-sur-Aube |
| the Battle of Arcola | die Schlacht von Arcole |
| the Battle of Arcole | die Schlacht von Arcole |
| the Battle of Arginusae | die Schlacht bei den Arginusen |
| the Battle of Artemisium | die Schlacht bei Artemision |
| the Battle of Asculum | die Schlacht bei Asculum |
| the Battle of Aspern-Essling | die Schlacht bei Aspern |
| the Battle of Assietta | die Schlacht von Assietta |
| the Battle of Ausculum | die Schlacht bei Ausculum |
| The Battle of Austerlitz | Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone |
| the Battle of Avesnes-le-Sec | das Gefecht bei Avesnes-le-Sec |
| the Battle of Badung Strait | die Seeschlacht in der Strasse von Badung |
