English German
the Ahne die Ahne
the Ahne River die Ahne
the Ahr die Ahr
the Ahr River die Ahr
the Ahrens family die Familie Ahrens
the Aich die Aich
the Aich River die Aich
the air der Äther, die Ätherwellen
The air bubbles were entrapped in ice. Die Luftblasen waren im Eis gefangen.
the air is shimmering die Luft flimmert
the air is stifling die Luft ist zum Ersticken
The Air Mail Luftpiraten
The Air Rescue Team Die Rettungsflieger
The air was abuzz with military helicopters. Militärhubschrauber schwirrten durch die Luft.
The air was blue. Es regnete Schimpfwörter.
The Air-Conditioned Nightmare Der klimatisierte Alptraum
The aircraft and its crew were posted missing. Das Flugzeug und seine Besatzung wurde als vermisst gemeldet.
The aircraft crashed into the Mediterranean shortly after take-off. Das Flugzeug stürzte kurz nach dem Start ins Mittelmeer.
The airplane becomes airborne. Das Flugzeug hebt ab.
The airplane disgorged its passengers. Das Flugzeug spuckte seine Passagiere aus.
the airwaves die Radio- und Fernsehlandschaft
The Akhenaten Adventure Das Akhenaten Abenteuer
the Alabama Alabama
the Alabama people Alabama
the Alabama River der Alabama River
The Alamo Alamo
The Alamo: Thirteen Days to Glory Alamo - 13 Tage bis zum Sieg
The Alan Parsons Project The Alan Parsons Project
the Aland die Aland
the Aland River die Aland
The alarm clock went on, but she didn't stir. Der Wecker ging an, aber sie rührte sich nicht.
The alarm went unattended to. Der Alarm blieb unbeachtet.
The Alaska Highway knifes straight through northwest Canada. Die Alaska-Autobahn durchschneidet den Nordwesten Kanadas.
the Alaska Peninsula die Alaska-Halbinsel
The Albatross Der Albatros
the Albers family die Familie Albers
the Albert family die Familie Albert
the Albigna Glacier der Albigna-Gletscher
the Albrecht family die Familie Albrecht
The album rocketed him to the top of the hit parade. Das Album katapultierte ihn an die Spitze der Hitparade.
The Alchemist Der Alchimist
The Alchymist Der Alchemist
The Alcove Sklavin für einen Sommer
The Alder King Erlkönig
The Aleph Aleph
the alert eye it will become apparent der aufmerksame Betrachter wird feststellen
the alert listener der aufmerksame Zuhörer
the Aletsch Glacier der Aletsch-Gletscher
The Alexander Cipher Gottesgrab
the Alf die Alf
the Alf River die Alf
the Alfbach der Alfbach
The Alfred Hitchcock Murder Case Mordfall für Alfred Hitchcock
The algebra of sets Mengenlehre
The Algebraist Der Algebraist
the Algerian Civil War der Algerische Bürgerkrieg
the Algerian Conflict der Algerienkonflikt
the Algerian Revolution die Algerische Revolution
the Algerian War der Algerienkrieg
the Algerian War of Independence der Algerische Unabhängigkeitskrieg
the Alibamu Alabama
the Alibamu people Alabama
The Alibi Kein Alibi
the alien character of the world die Fremdheit der Welt
The Alien Mind Die ausserirdische Intelligenz