tell apart | unterscheiden |
Tell Atlas | Tellatlas |
tell dirty jokes | schweinigeln |
tell dirty stories | schweinigeln |
Tell el Fakhariya | Wassukanni |
tell fibs | lügen |
tell filthy jokes | schweinigeln |
tell fortunes | wahrsagen |
Tell Freedom: Memories of Africa | ...dort wo die weissen Schatten fallen |
Tell Halaf | Tell Halaf |
tell her | sag ihr |
Tell her in a roundabout way that ... | Sagen Sie ihr durch die Blume, dass ... |
Tell her to quit bothering me. | Sag ihr, sie soll aufhören, mich zu ärgern. |
Tell him he's wanted on the phone. | Er soll mal eben ans Telefon kommen. |
Tell him to begone! | Sag ihm, dass er sich fortmachen soll! |
tell it to Ricky! | hör auf zu klagen! |
Tell It to the Judge | Flitterwochen mit Hindernissen |
Tell It to the Marines | Brand im Osten |
Tell Laura I Love Her | Alptraum hinter verschlossenen Türen |
tell lies | lügen |
Tell me ... | Sag mal, ... |
Tell me about it! | Wem sagst du das! |
tell me another one! | das glaubst du doch selbst nicht! |
Tell Me How Long the Train's Been Gone | Sag mir, wie lange ist der Zug schon fort |
Tell me when you've finished. | Sag Bescheid, wenn du fertig bist! |
Tell Me Your Dreams | Das dritte Gesicht |
Tell No One | Kein Sterbenswort |
tell off | einteilen |
tell on | angeben |
tell on s.o. | jdn. verraten |
tell one's beads | den Rosenkranz beten |