Woxikon / Dictionary / English German / R / run of thread to run rampant

EN DE

English German
run of thread Fadenlauf
run of validity Gültigkeitsdauer
run off abhauen
run off the rails entgleisen
run off with entführen
run off with sb. mit jdm. durchbrennen
run off with sth. mit etw. durchbrennen
run on auflaufen
run on ball bearings kugelgelagert sein
run on from one another sich übergangslos aneinanderreihen
run on fumes auf dem Zahnfleisch daherkommen
run on goal Sturmlauf
run on manual im Handbetrieb laufen
run on time pünktlich verkehren
run on without a break sich übergangslos aneinanderreihen
run one's comb through one's hair sich mit dem Kamm durch das Haar fahren
run one's feet sore sich die Füße auflaufen
run one's fingers through one's hair mit den Fingern in den Haaren herumfahren
run one's fingers through sb.'s hair jdm. das Haar kraulen
run one's fingers up hinauftasten
run one's heart out sich den Herzbändel abrennen
run oneself into the ground sich totmachen
run oneself ragged sich selbst fix und fertig machen
run onto a sandbank auf eine Sandbank auffahren
run onto the rocks auf Klippen auflaufen
run out ausgehen
run out of breath aus der Puste kommen
run out of puff aus der Puste kommen
run out of sth. etw. nicht mehr haben
run out of time Zeit knapp werden
run out of true schlagen
run out of... keine... mehr haben
run over überlaufen
run over the credit limit die Kreditlinie überschreiten
run over the credit line die Kreditlinie überschreiten
run over to the enemy zum Feind überlaufen
run over with strotzen vor
run over with energy vor Energie strotzen
run parallel to parallel laufen zu
run past vorbeilaufen
run phase Ausführungsphase
run production at 50% die Produktion mit 50% fahren
run rampant eine Blütezeit erleben