| return flow | Rückfluß |
| return freight | Rückfracht |
| Return from the Past | Galerie des Grauens |
| Return from the Stars | Transfer |
| Return from Witch Mountain | Der Sieg der Sternenkinder |
| return game | Revanche |
| return gate road | ausziehende Wetterstrecke |
| return guarantee | Rückgabegarantie |
| return home | Heimkehr |
| return in direction of flow | Strömungsumkehr |
| return in triumph | im Triumph heimkehren |
| return information | Rückmeldung |
| return instruction | Absprungbefehl |
| return invitation | Pflichteinladung |
| return journey | Rückreise |
| return jump | Rücksprung |
| RETURN key | Eingabetaste |
| return label | Retourenaufkleber |
| return launch | Rückstart |
| return line | Rücklauf |
| return line monitor | Rücklaufwächter |
| return line monitors | Rücklaufwächter |
| return lines | Rückleitungen |
| return loss | Rückflußdämpfung |
| return loss coefficient | Echodämpfungsmaß |
| return match | Rückspiel |
| return mechanism | Rücksetzmechanismus |
| Return merchandise authorization | Return Merchandise Authorization |
| return motion | Rücklauf |
| return motion lever | Rückzughebel |
| return motion levers | Rückzughebel |
| return movement | Rückbewegung |
| Return of Bruce | Die Rache der Todeskralle |
| return of capital | Kapitalrückzahlung |
| return of empties | Rücksendung von Leergut |
| Return of Fists of Fury | Die Rache der Todeskralle |
| return of flow | Strömungsumkehr |
| Return of Halleluja | Beichtet Freunde, Halleluja kommt |
| return of items deposited | Herausgabe hinterlegter Sachen |
| Return of Shanghai Joe | Zwei durch dick und dünn |
| Return of the Bad Men | Der Schrecken von Oklahoma |
| Return of the Badmen | Der Schrecken von Oklahoma |
| Return of the Black Eagle | Schwarzer Adler |
| Return of the Blind Dead | Die Rückkehr der reitenden Leichen |
| Return of the Boomerang | Ihre Chance war gleich Null |
| Return of the Dragon | Die Todeskralle schlägt wieder zu |
| Return of the Evil Dead | Die Rückkehr der reitenden Leichen |
| Return of the Gunfighter | Heisse Colts in harten Fäusten |
| Return of the Jedi | Die Rückkehr der Jedi-Ritter |
| Return of the Killer Tomatoes: The Sequel | Die Rückkehr der Killertomaten |
| Return of the Lash | Fuzzy gegen Tod und Teufel |
