English German
put off one's stride aus dem Tritt gebracht
put off sb. jdn. abschrecken
put off sth. etw. hinauszögern
put oil on troubled waters die Gemüter beruhigen
put on vorstellen
put on a blindfold sich die Augen verbinden
put on a bold front einer Sache tapfer ins Gesicht sehen
put on a brave face durchhalten
put on a CD eine CD hineinstecken
put on a dress ein Kleid anziehen
put on a happy face eine fröhliche Mine aufsetzen
put on a leash anleinen
put on a level gleichsetzen
put on a level with gleichgesetzt
put on a list auf eine Liste setzen
put on a pious act frömmeln
put on a presentation eine Präsentation veranstalten
put on a record eine Scheibe auflegen
put on a safety catch sichern
put on a show eine Show abziehen
put on a spurt ausreißen
put on a strongman act den starken Mann markieren
put on a very serious face ein wichtiges Gesicht machen
Put on again Aufgeben
put on air einen auf Schau machen
put on airs sich aufspielen
put on an act Theater spielen
put on an apron eine Schürze vorbinden
Put On By Cunning Durch Gewalt und List
put on calks kalfatern
put on clean bedding die Betten neu beziehen
put on clean underwear neue Unterwäsche anziehen
put on display zur Schau stellen
put on flesh zunehmen
put on formal clothes sich fein machen
put on frills sich herausputzen
put on gloves Handschuhe anziehen
put on grand airs sich aufspielen
put on guard aufmerksam sein
put on hold jdn. bitten zu warten
put on lipstick Lippenstift auftragen
put on make-up sich schminken
put on manual auf Handbetrieb umstellen
put on more lipstick die Lippen nachziehen
put on mounds of fat wie ein Hefeteig auseinandergehen