| ovenware | feuerfestes Geschirr |
| over | übermäßig |
| Over 1,000 pirate discs were seized during the raid. | Bei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt. |
| Over 250 bird species have been recorded in this habitat. | Mehr als 250 Vogelarten konnten in diesem Biotop nachgewiesen werden. |
| over a glass of wine | bei einem Glas Wein |
| over a specific period of time | im Zeitablauf |
| over again | nochmals |
| over and above | außerdem |
| over and above s.th. | über etwas hinaus |
| over and above sth. | über etw. hinaus |
| Over and above the fact that you earn more money, you are in a more favourable market position. | Es ist nicht nur so, dass man besser verdient, man hat auch eine bessere Marktstellung. |
| over and above what normally might be expected | über das hinaus, was man üblicherweise erwarten kann |
| over and done with | aus und vorbei |
| over and over again | andauernd |
| over breakfast | beim Frühstück |
| over bust corset | Überbrustkorsett |
| over Christmas | über Weihnachten |
| over Easter | über Ostern |
| over forwards | vornüber |
| over head projector | Overheadprojektor |
| over hedge and ditch | über Stock und Stein |
| Over Her Dead Body | Meine himmlische Verlobte |
| over here | hierüber |
| over it | darauf |
| over lunchtime | über Mittag |
| over my dead body | nur über meine Leiche |
| Over my dead body! | Nur über meine Leiche! |
| over one's head | zu hoch für jdn. |
| over s.o. | über jdn. hinweg sein |
| over sand and mud bottoms | über sandigem und schlammigem Grund |
| over the afternoon | im Laufe des Nachmittags |
| over the counter | rezeptfrei |
| over the counter medicines | frei erhältliche Medikamente |
| over the course of | im Laufe , im Verlauf , im Zuge |
| over the course of the years | mit den Jahren |
| over the day | am Tag |
| Over the Edge | Jamey - Der Junge, der zuviel wusste |
| Over the Hedge | Ab durch die Hecke |
| Over the Hill | Mut zur Freiheit |
| Over the Hills and Far Away | Over the Hills and Far Away |
| Over the Moon | Die Millionenbraut |
| over the morning | im Laufe des Vormittags |
| over the odds | zu teuer |
