| one-place | einstellig |
| one-point clause | Einpunktklausel |
| one-pole plug | einpoliger Stecker |
| one-port | Zweipol |
| one-pound bill | Ein-Pfund-Schein |
| One-Pound Gospel | One Pound Gospel |
| one-pound note | Ein-Pfund-Note |
| one-purpose breed | Einnutzungsrasse |
| one-room apartment | Appartement |
| one-room apartments | Einzimmer-Appartements |
| one-room flat | Appartement |
| one-room flats | Einzimmerwohnungen |
| one-seat valve | Einsitzventil |
| one-seventh | ein Siebtel |
| one-shot | Einkreis... |
| one-shot increase | einmalige Erhöhung |
| one-shot lubrication | Eindruckschmierung |
| one-shot moulding | Einschussproduktion |
| one-shot multivibrator | fremdgesteuerte Kippschaltung |
| one-shot process | Ein-Schritt-Verfahren |
| one-side dump body | Einseitenkipper |
| one-side plasmolysis | einseitige Plasmolyse |
| one-sided | Grenzwert |
| one-sided bit | Exzenterbohrmeißel |
| one-sided chorea | einseitige Chorea |
| one-sided confidence interval | einseitiger Vertrauensbereich |
| one-sided disc | SS-Diskette |
| one-sided disk | SS-Diskette |
| one-sided diskette | SS-Diskette |
| one-sided epilepsy | halbseitige Epilepsie |
| One-sided limit | Einseitiger Grenzwert |
| one-sided test | einseitiger Test |
| one-sided wintergreen | Einseitswendiges Wintergrün |
| one-sidedly | einseitig |
| one-sidedness | Einseitigkeit |
| one-sixth | ein Sechstel |
| one-spine unicorn | Einplatten-Nasendoktorfisch |
| one-stage amplifier | Einstufenverstärker |
| one-stage-to-orbit transporter | einstufiger Raumtransporter |
| one-star general | Einsternegeneral |
| one-state solution | Einstaatenlösung |
| one-step | schrittweise |
| one-stop shopping center | Supermarkt unter einem Dach |
| one-stop shopping centre | Supermarkt unter einem Dach |
| one-storeyed | einstöckig |
| one-storied | eingeschoßig |
| one-story furnace | Eintageofen |
| one-tenth | ein Zehntel |
| one-third | ein Drittel |
| one-third octave filter | Terzbandpaß |
| one-thirtieth | ein Dreissigstel |
| one-thousand dollar bill | Tausend-Dollar-Schein |
| one-thousand dollar note | Tausend-Dollar-Schein |
| one-thousandth | Tausendstel |
| one-thread | einfädig |
| one-time | einmalig |
| one-time charges | Einmalgebühren |
| One-time pad | One-Time-Pad |
| One-time password | Einmalpasswort |
| one-time use | Einmalgebrauch |
| one-time use ... | für den Einmalgebrauch |
| one-to-one | eineindeutig |
| One-to-one and onto | Bijektivität |
| one-to-one conversation | Einzelgespräch |
| one-to-one conversations | Einzelgespräche |
| one-to-one correspondence | eineindeutige Entsprechung |
| one-to-one lesson | Einzelstunde |
| one-to-one talking therapy | Einzelgesprächstherapie |
| one-toed amphiuma | Einzehen-Aalmolch |
| one-tooth ratchet | Einzahn-Klinkenrad |
| one-touch dial | Zielwahl |
| one-touch memory | Zielwahlspeicher |
| one-touch module | Tippmodul |
| one-touch modules | Tippmodule |
| one-track | eingleisig |
| one-track specialist | Fachidiot |
| one-track specialists | Fachidioten |
| one-twelfth | ein Zwölftel |
| one-twentieth | ein Zwanzigstel |
| one-two | Doppelpass |
| one-two move | Doppelpassspiel |
| one-two pass | Doppelpass |
| one-two passes | Doppelpässe |
| one-two passing | Doppelpass-Spiel |
| One-Two-GO Airlines | One-Two-Go Airlines |
| one-valued | eindeutig |
| one-wattled cassowary | Einlappenkasuar |
| one-way | einfach |
| one-way analysis of variance | einfache Streuungsanalyse |
| one-way ANOVA | einfache Varianz-Analyse |
| one-way circular conveyor | Einbahnkreisförderer |
| one-way circular conveyors | Einbahnkreisförderer |
| one-way clutch | Freilauf |
| one-way communication | einseitige Datenübermittlung |
