English German
on call auf Abruf
on Carey Street zahlungsunfähig
on certain days tageweise
on charter gechartert
On Chesil Beach Am Strand
on Christmas Eve am Heiligen Abend
on Civvy Street im Zivilleben
on closer acquaintance bei näherer Bekanntschaft
on coming of age bei Erreichen der Volljährigkeit
on commercial grounds aus geschäftlichen Gründen
On comparison, the Skoda was the more reliable of the two cars. Beim Vergleich erwies sich der Skoda als das verlässlichere der beiden Autos.
on compassionate grounds aus familiären Gründen
on completion of the course nach Abschluss des Kurses
on completion of the sale bei Kaufabschluss
On condition Unter der Auflage
on condition of ... vorbehaltlich ...
on condition that unter Vorbehalt
on condition that ... unter der Bedingung, dass ...
on consignment in Kommission
on credit auf Kredit
On Deadly Ground Auf brennendem Eis
on death row zum Tode verurteilt
on deck an Deck
on delivery of gegen Aushändigung von
on demand auf Anfrage
On display Darstellung
on doctor's recommendation auf Anraten des Arztes
on domestic political grounds aus innenpolitischen Gründen
On Drink Anständig trinken
on due time fristgerecht
on duty Dienst habend
on duty, in charge v.D. : vom Dienst
On Eagle's Wings Stranded - Rettung im All
on earth auf der Erde
on easy terms zu günstigen Bedingungen
on economic-political grounds aus wirtschaftspolitischen Gründen
on edge hochkant