| nondirectional antenna | Rundstrahlantenne |
| nondirective aerial | Rundstrahlantenne |
| nondirective antenna | Rundstrahlantenne |
| nondisclosure | Geheimhaltung |
| nondiscretionary trust | Investmentfonds mit unveränderlichem Portefeuille |
| nondiscriminatory | fair |
| nondisjunction | NOR-Verknüpfung |
| nondisjunction circuit | NOR-Glied |
| nondisjunction element | NOR-Glied |
| nondisjunction gate | NOR-Glied |
| nondisposable capital | gesetzliche Rücklage |
| nondisposable constitution | unabänderliche Verfassung |
| nondistinctive | nicht unterscheidbar |
| nondisturbance clause | Nichtbeeinträchtigungsklausel |
| nondivisible | unaufteilbar |
| nondrying | nicht trocknend |
| Nondualism | Nicht-Dualität |
| nondurable | kurzlebig |
| nondurable goods | Verbrauchswaren |
| nondyeing | nicht anfärbend |
| none | gar nicht |
| none but | lauter |
| None less than Picasso was quoted as having said this. | Niemand geringerer als Picasso soll das gesagt haben. |
| none more so than | in ganz besonderem Maße gilt das , ganz besonders trifft das zu |
| none of that | nichts dergleichen |
| none of that counts at all | das zählt alles nicht |
| none of that! | Schluss damit! |
| none of the clearest | keineswegs klar |
| None of them has given the slightest hint that ... | Keiner hat auch nur die geringste Andeutung gemacht, dass ... |
| none of them were surprised that ... | keinen von ihnen überraschte es, dass ... |
| None of us was completely taken with the idea of staying there the whole day. | Keiner von uns war besonders davon angetan, den ganzen Tag dort bleiben zu müssen. |
| none of your monkey business! | mach bloss keine Dummheiten! |
| none of your tricks! | lass deine Späße! |
| none other than | kein anderer als |
| none other than the president | kein Geringerer als der Präsident |
| None so blind as those who will no see. | Keiner ist blinder, als der nicht sehen will. |
| none the less | dennoch |
