English German
non-terminable unkündbar
non-terminal node nichtterminaler Knoten
non-test chip board anspruchsloser Schrenzkarton
non-threatening unbedrohlich
non-touchable connector berührungssicherer Steckverbinder
non-toxic ungiftig
non-tracking kriechstromfest
non-tradable nicht handelbar
non-tradables nicht-handelbare Güter
non-trade nicht gewerblich
non-trade ... nicht gewerbliche ...
non-traded goods nicht gehandelte Güter
non-trading private company Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
non-transcribed DNA nichttranskribierte DNA
non-transferable nicht abtretbar
non-transient nichtflüchtig
non-transparent undurchsichtig
non-traumatic atraumatisch
non-traumatic surgical kit for uterine operations atraumatisches Uterus-Operationsbesteck
non-trigger nichtzündend
non-trump Fehlfarbe
non-twisting rope drallfreies Seil
non-U nicht zur Oberschicht gehörig
non-uniform ungleichmäßig
non-uniform coding nichtgleichmäßige Codierung
Non-Uniform Memory Access NUMA
non-uniform quantification nichtgleichförmige Quantisierung
non-uniform scale division verzerrter Maßstab
non-union nicht gewerkschaftlich organisiert
non-union firm gewerkschaftsfreie Firma
non-unionist Gewerkschaftsgegner
non-unionists Nichtmitglieder von Gewerkschaften
non-unionized keiner Gewerkschaft angehörend
non-unique mapping Korrespondenz
non-urgent alarm nicht dringender Alarm
non-urgent alarm, deferred alarm; minor alarm nicht dringender Alarm
non-use Verzicht auf den Einsatz
non-use of force Verzicht auf Gewaltanwendung
non-utilisation Nichtinanspruchnahme
non-utilization Nichtinanspruchnahme
non-value-adding nichtwertschöpfend
non-varying konstant
non-verbal nonverbal
non-viability Arbeitsunfähigkeit
non-viable nicht machbar
non-violence Gewaltlosigkeit
non-violent gewaltlos
non-violent resistance gewaltfreier Widerstand
non-viscous nichtviskos
non-voice call Nicht-Sprachverbindung
non-voice communicatio Nichttelefondienst
non-voice communication Nicht-Sprache-Kommunikation
non-voice service Nicht-Sprache-Kommunikation
non-voice-communication Nicht-Sprache-Dienst
non-volatile permanent
non-volatile memory nichtflüchtiger Speicher