| near environment | nahe Umwelt |
| near fading | Nahschwund |
| Near Field Communication | Near Field Communication |
| near friend | nahe Freundin |
| near future | allernächste Zukunft |
| near gale | steifer Wind |
| near infrared , NIR | nahes Infrarot , NIR |
| Near infrared spectroscopy | Nahinfrarotspektroskopie |
| Near Islands | Near Islands |
| near leather | Lederimitat |
| near me | in meiner Nähe |
| near miss | Beinahekollision |
| Near North Side | Near North Side |
| near post | kurzer Pfosten |
| near relations | nahe Verwandte |
| near relative | nahe Verwandte |
| near relatives | nahe Verwandte |
| near rhyme | unreiner Reim |
| NEAR Shoemaker | NEAR Shoemaker |
| near sighted | kurzsichtig |
| Near South Side | Near South Side |
| near space | erdnaher Raum |
| near storage basin | Werkspeicher |
| near storage basins | Werkspeicher |
| near the | bei dem |
| near the Alps | in Alpennähe |
| near the border | in Grenznähe |
| near the coast | in Küstennähe |
| near the end of a quarter | gegen Quartalsende |
| near the house | in der Nähe des Hauses |
| near the knuckle | anzüglich |
| near the mark | beinahe richtig |
| near the shore | die Küste entlang |
| near the stadium | nahe beim Stadion |
| near the station | in Bahnhofsnähe |
| near the sternum | in Brustbeinnähe |
| near there | dort in der Nähe |
| near to | +Dat.} |
| near to it | daneben |
| near to the centre | zentrumsnah |
| near vertical | nahezu senkrecht |
| near video on demand | Near-Video-on-Demand |
| near vision | Nahsehen |
| near vision chart | Sehschärfetafel |
| near vision charts | Sehschärfetafeln |
| near zone | Nahgesprächsbereich |
| near-bit stabilizer | Meißelstabilisator |
