| muzzle | Mündung |
| muzzle attachment | Rückstoßverstärker |
| muzzle blast | Mündungsknall |
| Muzzle brake | Mündungsbremse |
| muzzle brakes | Mündungsbremsen |
| muzzle cap | Mündungskappe |
| muzzle energy | Mündungsenergie |
| Muzzle flash | Mündungsfeuer |
| muzzle loader | Vorderlader |
| muzzle sb. | jdn. mundtot machen |
| muzzle so. | jdm. einen Maulkorb anlegen |
| muzzle thread | Mündungsgewinde |
| muzzle velocity | Mündungsgeschwindigkeit |
| muzzle-loader | Vorderlader |
| muzzle-loaders | Vorderlader |
| muzzle-loading | mit Vorderladung |
| muzzle-loading gun | Vorderladergewehr |
| muzzle-loading rifle | Vorderladerbüchse |
| muzzled | mundtot gemacht |
| Muzzleloader | Vorderlader |
| muzzleloaders | Vorderlader |
| muzzles | Maulkörbe |
| muzzy | verschwommen |
| Muğla Province | Muğla |
| Muş Province | Muş |
| MV Blue Marlin | MV Blue Marlin |
| MV Derbyshire | MV Derbyshire |
| MV Doulos | MV Doulos |
| MV Doña Paz | Doña Paz |
| MV Finnbirch | MV Finnbirch |
| MV Joola | Le Joola |
| MV Liemba | MS Liemba |
| MVNE | Mobile Virtual Network Enabler |
| MVP | MVP |
| MVS | Multiple Virtual Storage |
| MVV | MVV Maastricht |
| MVV Maastricht | MVV Maastricht |
| MW | MW |
| MW : medium wave | MW : Mittelwelle |
| Mwai Kibaki | Mwai Kibaki |
| Mwanza | Mwanza |
| Mwanza District | Mwanza |
| Mwanza Region | Mwanza |
| Mwaro Province | Mwaro |
| Mweelrea | Mweelrea |
| Mwinilunga | Mwinilunga |
| MX | MX |
| MX record | MX Resource Record |
| MXF | Material Exchange Format |
| my | meine |
| My 20th Century | Mein 20. Jahrhundert |
| my aged parents | meine alten Herrschaften |
| My Annette | Die Kinder vom Berghof |
| My apartment is located in the city centre. | Meine Wohnung befindet sich im Stadtzentrum. |
| my arch-enemy | mein Erzfeind |
| MY Arctic Sunrise | Arctic Sunrise |
| My arm's asleep. | Mir ist der Arm eingeschlafen. |
| My assertion is that everyone can be creative if they want to be. | Ich behaupte, dass jeder kreativ sein kann, wenn er nur will. |
| My Babysitter's a Vampire | Mein Babysitter ist ein Vampir |
| my bad | mein Fehler |
| My Beautiful Laundrette | Mein wunderbarer Waschsalon |
| My Bed Is Not for Sleeping | Weniger als nichts |
| My Belarusy | My Belarusy |
| My Best Fiend | Mein liebster Feind |
| My Best Fiend: Klaus Kinski | Mein liebster Feind - Klaus Kinski |
| My Best Friend | Heintje - Mein bester Freund |
| My Best Friend's Girl | Die Frau meines Kumpels |
| My Best Friend's Wedding | Die Hochzeit meines besten Freundes |
