| keep someone in sight | jemanden im Auge behalten |
| keep someone's company | jemandem Gesellschaft leisten |
| keep sth in a safe place | etwas sicher aufbewahren |
| keep sth. | etw. aufheben |
| keep sth. a secret | etw. verheimlichen |
| keep sth. a secret from the taxman | etw. vor der Steuer verbergen |
| keep sth. afloat | etw. über Wasser halten |
| keep sth. from sb. | jdm. etw. verheimlichen |
| keep sth. handy | etw. parat haben |
| keep sth. in good repair | etw. in gutem baulichen Zustand erhalten |
| keep sth. in mind | etwas im Hinterkopf behalten |
| keep sth. in store | etw. auf Lager haben |
| keep sth. on file | etw. auf Akte halten |
| keep sth. on the boil | etw. kochen lassen |
| keep sth. private | etw. geheim halten |
| keep sth. running | etw. am Laufen halten |
| keep sth. safe | etw. sicher aufbewahren |
| keep sth. secret | etw. verheimlichen |
| keep sth. secret from sb. | jdm. etw. verheimlichen |
| keep sth. to o.s. | mit etw. hinter dem Busch halten |
| keep sth. under wraps | etw. unter Verschluss halten |
| keep sth. up-to-date | in Evidenz halten |
| keep sth. warm | etw. warm halten |
| keep still | schweigen |
| keep straight on | gehen Sie geradeaus |
| Keep straight on. | Gehen Sie geradeaus. |
| keep supplies of | einen Vorrat haben |
| keep tab on | beobachten |
| keep tabs on | kontrollieren |
| keep tabs on s.o. | jdn. kontrollieren |
| keep talking | immer weiter reden |
| Keep talking! | Red weiter! |
| Keep Talking, Baby | Nicht schiessen, Liebling - küssen! |
| keep teenagers off drugs | Jugendliche von Drogen fernhalten |
| Keep the Aspidistra Flying | Die Wonnen der Aspidistra |
| keep the ball | am Ball bleiben |
| keep the ball moving | den Ball laufen lassen |
| keep the books | die Bücher führen |
| Keep the change! | Stimmt so! |
| Keep the change. | Stimmt so. |
| keep the door closed | die Tür geschlossen halten |
| keep the economy in high gear | die Konjunktur auf Hochtouren laufen lassen |
