| have a blond day | sich dumm anstellen |
| have a blow-out | sich vollfressen |
| have a blubber | heulen |
| have a body that won't quit | eine Traumfigur haben |
| have a bone on | ein dickes Rohr haben |
| have a bone to pick with s.b. | mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben |
| have a boner | ein dickes Rohr haben |
| have a bonk | rammeln |
| have a bonk on | ein dickes Rohr haben |
| have a boo-boo | Aua haben |
| have a booze | einen zwitschern |
| have a booze-up | schlauchen |
| have a bowel movement | Stuhlgang haben |
| have a brass neck | Nerven haben |
| Have a break | Ruhe |
| have a breather | verschnaufen |
| have a brush with s.th. | mit etwas kurz in Kontakt bzw. Berührung kommen |
| have a brush with the enemy | dem Feind begegnen |
| have a bun in the oven | schwanger sein |
| have a bust-up with sb. | sich mit jdm. verkrachen |
| have a capacity of | fassen |
| have a career | Karriere machen |
| have a case on each other | sich ineinander verknallen |
| have a cat nap | ein Nickerchen machen |
| have a charley horse | einen Muskelkater haben |
| have a chat | plaudern |
| have a chesty cough | es auf der Plauze haben |
| have a chew | kauen |
| have a chew on | herumkauen an |
| have a child added to the passport of the parents | ein Kind im Reisepass der Eltern miteintragen lassen |
| have a chip in your shoulder | einen Komplex haben |
| have a chip on one's shoulder | einen Komplex haben |
| have a church wedding | kirchlich heiraten |
| have a civil partnership | sich verpartnern lassen |
| have a clean record | unbescholten sein |
| have a clean slate | eine weiße Weste haben |
| have a clear conscience | eine weiße Weste haben |
| have a close look at sth. | etw. in Augenschein nehmen |
| have a close shave | glimpflich davongekommen |
| have a clue | einen Hinweis haben |
| have a coat on | einen Mantel überhaben |
| have a cold | einen Schnupfen haben |
| have a cold heart | ein kaltes Herz haben |
| have a confession to make | ein Geständnis abzulegen haben |
| have a consistently good experience at a hotel | mit einem Hotel durchgehend gute Erfahrungen machen |
| have a conversation | unterhalten |
