| give someone the willies | jemandem eine Gänsehaut über den Rücken jagen |
| give someone the works | jemanden fertig machen |
| give someone their marching orders | jemandem den Laufpass geben |
| give someone time | jemandem Zeit lassen |
| give something a trial | etwas ausprobieren |
| give something into custody | etwas in Verwahrung geben |
| give something priority | etwas vorrangig behandeln |
| give special mention to | besonders erwähnen |
| Give sth a push | Rücken |
| give sth. | etw. stiften |
| give sth. a careful read | etw. sorgfältig durchlesen |
| give sth. a careful reading | etw. genau durchlesen |
| give sth. a close inspection | etw. in Augenschein nehmen |
| give sth. a flip | etw. schnippen |
| give sth. a general overhaul | etw. generalüberholen |
| give sth. a go | etw. probieren, etw. versuchen |
| give sth. a helping hand | bei etw. mithelfen |
| give sth. a miss | etw. ausfallen lassen |
| give sth. a moment's thought | eine Sekunde lang über etw. nachdenken |
| give sth. a new lease on life | etw. wieder in Schuss bringen |
| give sth. a plug | für etw. werbung machen |
| give sth. a polish | etw. polieren |
| give sth. a push | anschupfen |
| give sth. a run-through | etw. schnell durchgehen |
| give sth. a shine | etw. polieren |
| give sth. a shot | etw. versuchen |
| give sth. a trial | etw. ausprobieren |
| give sth. a try | etw. ausprobieren |
| give sth. a tryout | etw. ausprobieren |
| give sth. a tug | an etw. ziehen |
| give sth. a twitch | an etw. rucken |
| give sth. in pledge | etw. als Pfand geben |
| give sth. individuality and charm | einer Sache eine besondere Ausstrahlung verleihen |
| give sth. into custody | etw. in Verwahrung geben |
| give sth. one's best shot | sich nach Kräften um etw. bemühen |
| give sth. one's consideration | etw. in Erwägung ziehen |
| give sth. teeth | etw. schlagkräftiger machen |
| give sth. the nod | etw. grünes Licht geben |
| give sth. the OK | etw. billigen |
| give sth. to sb. | jdm. etw. mitgeben |
| give sth. up | sich etw. abgewöhnen |
| give sth. {gave | etw. geben |
| give strength | Kraft verleihen |
| give strength to | untermauern |
| give summary of | einen Überblick geben |
| give thanks | danken |
| give thanks to God | Gott danken |
| give thanks to sb. | sich bei jdm. bedanken |
| give the alarm | Alarm auslösen |
| give the alert | Alarm auslösen |
| give the ball away | den Ball vertändeln |
| Give the brush off | Derb anfahren |
| Give the death rattle | Meckern |
| give the delusive impression that ... | den trügerischen Eindruck erwecken, dass ... |
| give the devil his due | dem Kaiser geben, was des Kaisers ist |
| give the diktat that ... | Weisung erteilen, dass ... |
| give the dishes a rinse | das Geschirr kurz abspülen |
| give the dog its food | dem Hund sein Fressen geben |
| give the feel of sth. | die Stimmung treffen |
| give the final firing to | abbrennen |
| give the finishing stroke of planing | Holzflächen abziehen |
| give the finishing touches to | letzte Hand anlegen an |
