| give sb. sth. for safekeeping | jdm. etw. zur Aufbewahrung geben |
| give sb. sth.as a birthday present | jdm. etw. zum Geburtstag schenken |
| give sb. the benefit of sth. | jdn. in den Genuss einer Sache kommen lassen |
| give sb. the benefit of the doubt | jdn. im Zweifelsfall für unschuldig erklären |
| give sb. the bill | bei jdm. abkassieren |
| give sb. the bird | jdm. den Stinkefinger zeigen |
| give sb. the boot | jdn. rausschmeißen |
| give sb. the brush-off | jdm. einen Korb geben |
| give sb. the come-on | jdn. anmachen |
| give sb. the cue to do sth. | jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun |
| give sb. the dingbats | jdn. nervös machen |
| give sb. the double | jdm. durch die Lappen gehen |
| give sb. the eye | jdm. schöne Augen machen |
| give sb. the finger | jdm. den Stinkefinger zeigen |
| give sb. the freeze-out | jdn. ausschließen |
| give sb. the goby | jdn. links liegenlassen |
| give sb. the hard sell | jdn. aggressiv zum Kauf drängen |
| give sb. the heave-ho | jdm. den Laufpass geben |
| give sb. the illusion of sth. | jdm. etw. vorgaukeln |
| give sb. the pink slip | jdn. entlassen |
| give sb. the pip | jdm. auf die Nerven gehen |
| give sb. the push | jdm. den Laufpass geben |
| give sb. the red carpet treatment | jdm. einen großen Bahnhof bereiten |
| give sb. the run-around | jdn. an der Nase herumführen |
| give sb. the runaround | jdn. an der Nase herumführen |
| give sb. the sack | jdn. hinauswerfen |
| give sb. the same rights as sb. | jdn. jdm. gleichstellen |
| give sb. the shirt off one's back | jdm. sein letztes Hemd geben |
| give sb. the slip | jdm. entwischen |
| give sb. the stick | jdn. den Stock spüren lassen |
| give sb. the strap | jdn. verprügeln |
| give sb. the task of doing sth. | jdn. damit betrauen, etw. zu tun |
| give sb. the third degree | jdn. schonungslos ins Verhör nehmen |
| give sb. the time of day | jdm. guten Tag sagen |
| give sb. the VIP treatment | jdm. einen großen Bahnhof bereiten |
| give sb. time | jdm. Zeit lassen |
| give sb. time off | jdm. Urlaub geben |
| give sb. unshirted hell | jdm. den Arsch aufreissen |
| give sb. up | jdn. aufgeben |
| give sb. up for dead | jdn. für tot halten |
| give sb. up for lost | jdn. verloren geben |
| give sb. victory | jdm. zum Sieg verhelfen |
| give sb. what for | jdm. Saures geben |
| give sb. wings | jdm. Flügel verleihen |
| give sb.'s hand a squeeze | jdm. die Hand drücken |
| give securities as a collateral | Effekten lombardieren lassen |
| give shade | Schatten spenden |
| give shelter | Obdach gewähren |
| give shelter to | Unterkunft geben an |
| give short shrift | kurzen Prozess machen |
| give signal in good time | Zeichen rechtzeitig geben |
| give so. a bloody nose | jdm. die Nase blutig schlagen |
| give so. a leg up | jdm. unter die Arme greifen |
