| general election | allgemeine Wahlen |
| general endorsement | Blankogiro |
| general engineering | Generalplanung |
| general engineering steels | allgemeine Baustähle |
| General enquiries are dealt with by our head office. | Für allgemeine Anfragen ist unsere Zentrale zuständig. |
| general environment | ferne Umwelt |
| General epistles | Katholische Briefe |
| general Erlang distribution | gemischte Erlangverteilung |
| General Escobedo | Ciudad General Escobedo |
| general examination | Gesamtprüfung |
| general examinations | Gesamtprüfungen |
| general expenses | Gemeinkosten |
| general fatigue | Erschöpfungszustand |
| general fault signal | Sammelstörmeldung |
| general feeling of doom and gloom | Untergangsstimmung |
| general field marshal | Generalfeldmarschall |
| general framework | Rahmenbedingung |
| general geology | allgemeine Geologie |
| General German Automobile Association | ADAC : Allgemeiner Deutscher Automobil Club |
| General German News Service | ADN : Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst |
| general guideline | Richtwert |
| General Güemes Department | Departamento General Güemes |
| general harrow | Bodenbearbeitungsegge |
| general herbicide | Totalherbizid |
| general higher education entrance qualification | allgemeine Hochschulreife |
| general hint | allgemeiner Hinweis |
| general hospital | Kriegslazarett |
| General Ignacio Pesqueira Garcia International Airport | Flughafen Hermosillo |
| general infomation | Rahmendaten |
| General information | Allgemeine Informationen |
| general inspection | Hauptuntersuchung |
| general instruction | Makroanweisung |
