| file transfer protocol | FTP-Protokoll |
| file trolley | Aktenwagen |
| file trolleys | Aktenwagen |
| file type | Dateityp |
| file updating | Dateiaktualisierung |
| file-card | Festplattenkarte |
| file-card box | Karteikasten |
| file-card boxes | Karteikästen |
| file-level ... | auf Dateiebene |
| file-name extension | Dateinameerweiterung |
| file-oriented | dateiabhängig |
| file-sharing site | Tauschbörse |
| filed | gefeilt |
| filed away documents | archiviert |
| filed documents | Schriftstücke abgelegt |
| filed down | weggefeilt |
| filed in | einmarschiert |
| filed location | Ablageort |
| filed out | ausmarschiert |
| filed subsequently | nachgereicht |
| filefish | Feilenfische |
| filefishes | Feilenfische |
| FileMaker | FileMaker |
| Filemaker커 | FileMaker |
| filemask | Filemaske |
| filename | Dateiname |
| filename extension | Dateinamenserweiterung |
| filename extensions | Dateinamenserweiterungen |
| filename suffix | Dateiendung |
| filename suffixes | Dateiendungen |
| filenames | Dateinamen |
| filenaming | File benennend |
| filer | Offenlegungspflichtiger |
| files | Aktenordner |
| fileserver | Dateiserver |
| filesize | Dateigröße |
| Filesystem Hierarchy Standard | Filesystem Hierarchy Standard |
| Filesystem in Userspace | Filesystem in Userspace |
| filet | filetieren |
| filet de sole knife | Filet-de-Sole-Messer |
| Filet lace | Filet |
| filet of plaice | Schollenfilet |
| filet of pork | Schweinefilet |
| filet of sole | Seezungenfilet |
| fileted | filetiert |
| fileting | filetierend |
| filets of plaice | Schollenfilets |
| filetype | Dateityp |
| filetypes | Filetypen |
| FileZilla | FileZilla |
| FileZilla Server | FileZilla |
| Filfla | Filfla |
| Filford | Vilvoorde |
| filial | kindlich |
| filial generation | Tochtergeneration |
| filial generations | Tochtergenerationen |
| filial leave | Urlaub zur Pflege von Unterhaltsberechtigten |
| filial obedience | kindlicher Gehorsam |
| filially | kindliche |
| filiation | Abstammung |
| filiation of species | Abzweigung von Arten |
| filiations | Abstammungen |
| Filiatra | Filiatra |
| filibuster | Freibeuter |
| filibusterer | Filibuster |
| filibustering | Verschleppungstaktik |
| filibusterism | Verschleppungspolitik |
| filibusters | Freibeuter |
| filicide | Kindesmord |
| filiform | fadenförmig |
| filiform corrosion | fadenförmige Korrosion |
| filiform fibroma | filiformes Fibrom |
| filiform pulse | fadenförmiger Puls |
| filiform wart | Pinselwarze |
| filigree | Filigran |
| filigree jewellery | Filigranschmuck |
| filigree jewelry | Filigranschmuck |
