| even-tempered | ruhig |
| even-toed | Paarhufer |
| even-toed ungulate | Paarhufer |
| even-toed ungulates | Paarhufer |
| even-toothed shrew | Taiga-Spitzmaus |
| evencount | abgezählt |
| evened | ausgeglichen |
| evened out | ausgeglichen |
| Evenes | Evenes |
| evenhanded | unparteiisch |
| evenhandedly | unparteiische |
| evening | Abend |
| evening air | Abendluft |
| Evening all! | Guten Abend zusammen! |
| evening at the cinema | Kinoabend |
| evening at the movie theater | Kinoabend |
| evening at the theater | Theaterabend |
| evening at the theatre | Theaterabend |
| evening attire | Abendkleidung |
| evening before | Vorabend |
| evening bell | Abendglocke |
| evening bells | Abendglocken |
| evening blouse | Abendbluse |
| evening box office | Abendkasse |
| evening box offices | Abendkassen |
| evening breeze | Abendluft |
| evening briefing | Info-Abend |
| evening briefing session | Info-Abend |
| evening cap | Abendkappe |
| Evening class | Abendschule |
| evening classes | Abendunterricht |
| evening classes leading to A-level | Abendgymnasium |
| evening classes leading to A-levels | Abendgymnasium |
| evening classes leading to university entry qualification | Abendgymnasium |
| evening cloak | Abendmantel |
| evening coat | Abendmantel |
| evening course | Abendkurs |
| evening courses | Abendkurse |
| evening dance | Tanzabend |
| evening devotion | Abendandacht |
| evening dress | Abendkleid |
| Evening dress is de rigueur at the casino. | Im Spielkasino ist Abendkleidung obligat. |
| evening dress jacket | Abendsakko |
| evening dress tie | Abendkrawatte |
| Evening Edged in Gold | Abend mit Goldrand |
| evening edition | Abendausgabe |
| evening editions | Abendausgaben |
| evening entertainment | Abendunterhaltung |
| Evening gathering | Feierabend |
| evening glove | Abendhandschuh |
| evening gloves | Abendhandschuhe |
| evening gown | Abendkleid |
| evening grosbeak | Abendkernbeißer |
| evening hour | Abendstunde |
| evening hours | Abendstunden |
| Evening in Byzantium | Abend in Byzanz |
| evening in front of television | Fernsehabend |
| evening in front of the television | Fernsehabend |
| evening in front of the television set | Fernsehabend |
| evening in front of the TV | Fernsehabend |
| evening in front of the TV set | Fernsehabend |
| evening in front of TV | Fernsehabend |
