| Dead Cat Bounce | Dead Cat Bounce |
| dead center | Drehstuhl |
| dead centre | Drehstuhl |
| Dead Cert | Todsicher |
| dead certain | bombensicher |
| dead channel | Altarm |
| dead child | totes Kind |
| dead children | tote Kinder |
| dead chimney head | blinder Essenkopf |
| dead clay | Schamotte |
| dead clock | Totenuhr |
| dead code | toter Code |
| Dead Connection | Handschrift des Todes |
| dead cool | endgeil |
| dead corner | toter Winkel |
| dead cotton | unreife Baumwolle |
| dead drunk | sternhagelvoll |
| dead easy | kinderleicht |
| dead end | Patt |
| dead end street | Sackgasse |
| Dead End: Cradle of Crime | Sackgasse |
| dead ends | Sackgassen |
| dead even | exakt gleich |
| Dead Eyes of London | Die toten Augen von London |
| dead fetus syndrome | Dead-fetus-Syndrom |
| dead finger | abgestorbener Finger |
| dead fingers | abgestorbene Finger |
| dead floor | Blindboden |
| dead floors | Blindböden |
| dead freight | Fehlfracht |
| dead from the neck up | dumm |
| Dead Funny | Dead Funny - Ein Scherz zuviel |
| dead game bayer | Totverbeller |
| dead game bayers | Totverbeller |
| dead game baying | Totverbellen |
| dead game guide | Totverweiser |
| dead game guides | Totverweiser |
| dead game guiding | Totverweisen |
| dead girl | Tote |
| dead halt | Absturz |
| dead head | Gießkopf |
| Dead Heart | Dead Heart - Tödliche Affäre |
| dead heat | Kopf-an-Kopf-Rennen |
| Dead Heat on a Merry-Go-Round | Immer wenn er Dollars roch |
| dead horse | Tomatensoße |
| dead ice | Toteis |
| Dead Image | Der schwarze Kreis |
| Dead in a Heartbeat | Heart Attack - Die Bombe im Körper |
| Dead in the Water | Mord mit spitzer Feder |
| Dead Kennedys | Dead Kennedys |
| dead key | Tottaste |
| Dead Kids | Blutige Schreie |
| dead kitten | Katze |
| dead labor | tote Arbeit |
| dead labour | tote Arbeit |
| dead lake | zuflussloser See |
| dead language | tote Sprache |
| dead layer | Totzone |
| dead leg | Eisenbahner |
| dead letter | ein unzustellbarer Brief |
| dead letter box | Adreßlos-Datei |
| dead letter law | totes Recht |
| dead letter office, DLO | Büro für unzustellbare Sendungen |
| Dead Letters | Dead Letters |
| Dead lift | Krise |
| dead like a door nail | mausetot |
| Dead Like Me | Dead Like Me |
| Dead Like Me: Life After Death | So gut wie tot - Dead Like Me: Der Film |
| Dead Like You | Du sollst nicht sterben |
| dead link | toter Link |
| dead load | Eigengewicht |
| dead load of structure | Eigengewicht des Baukörpers |
| dead loan | verlorener Kredit |
| dead loss | Flasche |
| dead losses | Totalausfälle |
| dead man | Tote |
