| be in the cooler | Knast schieben |
| be in the dark about sth. | über etw. in Ungewissheit sein |
| be in the dock | auf der Anklagebank sitzen |
| be in the dog's house | verschissen haben |
| be in the doghouse | unbeliebt sein |
| be in the driver's seat | am Ruder sein |
| be in the driving seat | die Zügel fest in der Hand halten |
| be in the employ of sb. | bei jdm. beschäftigt sein |
| be in the family way | schwanger sein |
| be in the firing line | an vorderster Front stehen |
| be in the frame | in Frage kommen |
| be in the frontline | an vorderster Front stehen |
| be in the habit of | die Angewohnheit haben zu |
| be in the habit of doing sth. | etw. zu tun pflegen |
| be in the hot seat | in einer kitzligen Situation sein |
| be in the know | im Bilde sein |
| be in the late stages of pregnancy | hochschwanger sein |
| be in the law | Jurist sein |
| Be in the lead | Betreiben |
| be in the limelight | im Rampenlicht stehen |
| be in the line of fire | in der Schusslinie stehen |
| be in the loo | auf dem Klo sein |
| be in the looming | sich andeuten |
| be in the making | in Arbeit sein |
| be in the market for sth. | auf der Suche nach etw. sein |
| be in the midst of a crisis | mitten in einer Krise sein |
| be in the mire | in der Schmiere sitzen |
| be in the money | in Geld schwimmen |
| be in the mood for sth. | zu etw. aufgelegt sein |
| be in the mood for talking | in Redelaune sein |
| be in the mood for work | in Arbeitsstimmung sein |
| be in the mood to do sth. | Lust haben, etw. zu tun |
| be in the mood to work | in Arbeitslaune sein |
| be in the nick | im Kittchen sein |
| be in the nuddy | fasernackt sein |
| be in the offing | sich andeuten |
| be in the pay of so. | von jdm. bezahlt werden |
| be in the picture | im Bilde sein |
| be in the pink | vor Gesundheit strotzen |
| be in the pink of health | vor Gesundheit strotzen |
| be in the pipeline | im Kommen sein |
| be in the pouts | im Schmollwinkel sitzen |
| be in the process of dissolution | in Auflösung begriffen sein |
| be in the process of doing sth. | dabei sein, etw. zu tun |
| be in the public domain | zum Allgemeingut gehören |
| be in the public eye | im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen |
| be in the pudding club | einen dicken Bauch haben |
| be in the race | noch im Rennen sein |
| be in the reckoning | zum Kreis der Favoriten gehören |
| be in the red | Schulden haben |
| be in the right | im Recht sein |
| be in the right mood | in der richtigen Stimmung sein |
| be in the right mood to do sth. | in der richtigen Stimmung sein, etw. zu tun |
| be in the right position | richtig liegen |
| be in the same boat | im selben Boot sitzen |
| be in the slammer | Knast schieben |
| be in the soup | in der Klemme sitzen |
