| be burned into sb.'s mind | in jds. Gedächtnis eingebrannt sein |
| be burned off | ausbrennen |
| be burned out | ausbrennen |
| be burning to do sth. | darauf brennen, etw. zu tun |
| be burning with impatience | vor Ungeduld brennen |
| be burnt | verbrennen |
| be burnt at the stake | auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden |
| be burnt into sb.'s mind | in jds. Gedächtnis eingebrannt sein |
| be burnt out | ausbrennen |
| be burnt to a frazzle | völlig verbrannt sein |
| be bursting at the seams | aus allen Knopflöchern platzen |
| be bursting with brio | vor Elan strotzen |
| be bursting with curiosity | vor Neugierde platzen |
| be bursting with energy | vor Energie strotzen |
| be bursting with enthusiasm | vor Begeisterung strotzen |
| be bursting with health | vor Gesundheit strotzen |
| be bursting with impatience | vor Ungeduld platzen |
| be bursting with rage | bersten vor Wut |
| be bursting with strength | vor Kraft strotzen |
| be bursting with verve | vor Elan strotzen |
| be bushed | erschöpft sein |
| be bushwhacked | aus dem Hinterhalt überfallen werden |
| be busy | beschäftigt sein |
| be busy as a bee doing sth. | eifrig damit beschäftigt sein, etw. zu tun |
| be busy doing with. sth. | damit beschäftigt sein etw. zu tun |
| be by no means the preserve of specialists | keineswegs nur Fachleuten vorbehalten sein |
| be by way of doing sth. | im Begriff sein, etw. zu tun |
| be cabined | kaserniert sein |
| be cack-handed | Linkshänder sein |
| be caked with dirt | vor Dreck strotzen |
| be called | heißen |
| be called away on business | beruflich abberufen werden |
| be called for | postlagernd |
| be called for in the interest of cost control | im Sinne der Kostendämpfung geboten sein |
| be called into question | ins Kreuzfeuer der Kritik geraten |
| be called into sb.'s office | zu jdm. zitiert werden |
| be called out | ausrücken |
| be called to active duty | einberufen werden |
| be called to court to testify | für eine Zeugenaussage gerichtlich vorgeladen werden |
| be called to sth. | zu etw. berufen sein |
| be called up for military service | zum Militär einberufen werden |
| be called upon to do sth. | aufgefordert sein, etw. zu tun |
| be campused | Hausarrest haben |
| be canceled | ausfallen |
| be cancelled | ausfallen |
| be canoodling | knutschen |
| be capable of | können |
| be capable of achieving sth. | dazu angetan sein |
| be capable of anything | zu allem fähig sein |
| be capable of chewing up logs of wood and spitting chips | wutentbrannt sein |
| be capable of dealing with | gegen etwas ankommen können |
| be capable of dealing with it | einer Sache gewachsen sein |
