| at the time | früher |
| At the time of arrest he was heavily affected by alcohol. | Bei seiner Festnahme war er stark alkoholisiert. |
| At the time of arrest he was in possession of 124 counterfeit DVDs. | Bei seiner Verhaftung hatte er 124 gefälschte DVDs bei sich. |
| at the time of Hitler | in der Hitlerzeit |
| at the time of marriage | zum Zeitpunkt der Eheschließung |
| at the time of Nazi rule | in der Nazizeit |
| at the time of onset of disease | zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit |
| at the time of the crime | zum Tatzeitpunkt |
| at the time of the Nazis | in der Nazizeit |
| at the time of the offence | zum Tatzeitpunkt |
| at the time provided for by the contract | zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt |
| at the time when | damals, als |
| at the time when ... | damals, als ... |
| at the top | oben |
| at the top and bottom of every hour | zu jeder vollen und halben Stunde |
| at the top in the charts | ganz oben in der Hitliste |
| at the top of | oben |
| at the top of one's voice | so laut wie möglich |
| at the top of the government's hit list | ganz oben auf der Streichliste der Regierung |
| at the top of the hour | zur vollen Stunde |
| at the top of the ladder | an oberster Stelle |
| at the top of the tree | an oberster Stelle |
| at the top on the left | links oben |
| at the top on the right | rechts oben |
| at the touch of a button | auf Knopfdruck |
| at the train station | auf dem Bahnhof |
| at the turn of the century | um die Jahrhundertwende |
| at the turn of the year | zum Jahreswechsel |
| at the very beginning | ganz am Anfang |
| at the very bottom | zuunterst |
| at the very height of | auf dem Höhepunkt |
| at the very last minute | ganz knapp |
| at the very last second | ganz knapp |
| at the very latest | allerspätestens |
| at the very least | allerwenigstens |
| at the very moment when | im selben Augenblick, als |
| at the weekend | am Wochenende |
| at the weeksends | an den Wochenenden |
| at the wind-up of an event | zum Abschluss einer Veranstaltung |
| at the worst | schlimmstenfalls |
| at the worst of times | zum ungünstigsten Zeitpunkt |
| at the worst timing | zum ungünstigsten Zeitpunkt |
| at this | hierbei |
| at this age | in diesem Alter |
| at this early hour | in dieser frühen Stunde |
| at this instant | in diesem Augenblick |
| at this juncture | zu diesem Zeitpunkt |
| At this juncture it looks like they are going to get a divorce. | So wie es jetzt aussieht, werden sie sich scheiden lassen. |
| At this juncture, I suggest we take a short break. | So, jetzt schlage ich vor, dass wir eine kurze Pause einlegen. |
| At this juncture, I would like to request all present here to stand up. | An dieser Stelle möchte ich alle Anwesenden auffordern, sich zu erheben. |
| at this late hour | in dieser späten Stunde |
| at this moment | momentan |
| at this point | an dieser Stelle |
| at this rate | bei diesem Tempo |
| At this rate we won't ever be able to afford a holiday. | Wenn das so weitergeht, werden wir uns nie einen Urlaub leisten können. |
| at this stage | vorerst |
| at this time | zunächst |
| At this time, we cannot estimate the extent of the damage. | Wir können die Höhe des Schadens zur Zeit noch nicht abschätzen. |
| at three o'clock | um 3 Uhr |
| at times | bisweilen |
| at top speed | in Windeseile |
| at touch of a button | auf Knopfdruck, mit einem Knopfdruck |
| at twelve noon | um 12 Uhr mittags |
| at twenty | mit zwanzig Jahren |
| at twilight | im Zwielicht |
| at two-hourly intervals | alle zwei Stunden |
| at unison pitch | in Normallage |
| at vast expense | zu enormen Kosten |
| at very close range | aus nächster Nähe |
| at walking pace | im Schritt |
| at war | im Kriegszustand |
| At water-level | Wasserpass |
| at waves | bei Seegang |
| at what | wobei |
| At what time do you go off duty_ | Wann haben Sie Dienstschluss_ |
| At what time does the restaurant close_ | Wann macht das Restaurant zu_ |
| At what time of day_ | Um welche Uhrzeit_ Um welche Zeit_ Um wie viel Uhr_ |
| at which | wobei |
| at which point | und daraufhin |
| At which university will you apply_ | Bei welcher Universität wirst du dich bewerben_ |
| at whim | nach Gutdünken |
| at will | wann immer man will |
