| notions | galanterie |
| Noto | Provincie Noto |
| Noto Province | Provincie Noto |
| notochord | struna hřbetní |
| notoriety | notorický |
| notorious | známý |
| notoriously | proslulý |
| Notre Dame | Chrám Matky Boží v Paříži |
| Notre Dame de Paris | Katedrála Notre-Dame |
| Notre Dame school | Notredamská škola |
| Notre-Dame de Paris | Katedrála Notre-Dame |
| Notre-Dame de Reims | Katedrála v Remeši |
| Nottingham | Nottingham |
| Notus | Notos |
| notwithstanding | nicméně |
| Nouakchott | Nuakšott |
| nougat | uvést v nevážnost |
| nought | nula |
| noughts | nuly |
| noumenon | noumen |
| noun | podstatné jméno |
| nouns | podstatná jména |
| nourish | živit |
| nourished | živený |
| nourishes | živí |
| nourishing | výživný |
| nourishment | potrava |
| nous | rozum |
| nouveau | nový |
| nouveau riche | zbohatlík |
| Nouveau roman | Nový román |
| nouveaux riches | zbohatlíci |
| Nouvelair | Nouvelair |
| nouvelle cuisine | lehká kuchyně |
| Nov | listopad |
| nova | nova |
| Nova Gorica | Gorice |
| Nova Scotia | Nové Skotsko |
| Nova Scotia Duck-Tolling Retriever | Nova Scotia duck tolling retrívr |
| novae | nova |
| Novak | Novák |
| Novak Đoković | Novak Đoković |
| Novalis | Novalis |
| Novara | Novara |
| novation | obnovení smlouvy |
| Novaya Zemlya | Nová země |
| novel | nový |
| novelette | novela |
| novelist | romanopisec |
| novelistic | románový |
| novelists | romanopisci |
| novelization | novelizace |
| novelize | novelizovat |
| Novell | Novell |
| Novell Evolution | Novell Evolution |
| Novell NetWare | NetWare |
| novella | novela |
| novels | romány |
| novelties | novinky |
| novelty | novost |
| November | listopad |
| novena | novéna |
| Novgorod | Novgorod |
| Novgorod Oblast | Novgorodská oblast |
| Novi Grad | Bosanski Novi |
| Novi Sad | Novi Sad |
| novice | nováček |
| novices | nováčci |
| Novindus | Midkemia |
| novitiate | novic |
| Noviye Cheryomushki | Novyje Čerjomuški |
| Novo Mesto | Novo mesto |
| novocaine | novokain |
| Novogireevo | Novogirejevo |
| Novokuznetsk | Novokuzněck |
| Novokuznetskaya | Novokuzněckaja |
| Novolazarevskaya Station | Novolazarevská stanice |
| Novorossiisk | Novorossijsk |
| Novorossiysk | Novorossijsk |
| Novosibirsk | Novosibirsk |
| Novosibirsk Metro | Metro v Novosibirsku |
| Novosibirsk Oblast | Novosibirská oblast |
| Novosibirsk Reservoir | Novosibirská přehrada |
| Novoslobodskaya | Novoslobodskaja |
| Novovoronezhskaya Nuclear Power Plant | Novovoroněžská jaderná elektrárna |
| Nová Baňa | Nová Baňa |
| Nová Dedinka | Nová Dedinka |
| Nová Dubnica | Nová Dubnica |
| Nováky | Nováky |
| Nové Mesto nad Váhom | Nové Mesto nad Váhom |
| Nové Mesto nad Váhom District | Okres Nové Mesto nad Váhom |
| Nové Město | Nové Město |
| Nové Město nad Metují | Nové Město nad Metují |
| Nové Sedlo | Nové Sedlo |
| Nové Zámky | Nové Zámky |
| Nové Zámky District | Okres Nové Zámky |
| Nový Dvůr Monastery | Klášter Nový Dvůr |
| Nový Jičín | Nový Jičín |
| Nový Jičín District | Okres Nový Jičín |
| Nový Most | Nový most |
| now | nyní |
| now and again | časem |
| now and then | tu a tam |
| Nowa Sól | Nowa Sól |
| nowaday | dnešní |
| nowadays | dnes |
