| Negro | swarte |
| neighbor | buurman |
| neighbour | buurman |
| neighbouring | naburig |
| Neil Armstrong | Neil Armstrong |
| Nelson Mandela | Nelson Mandela |
| neodymium | neodimium |
| Neologism | Neologisme |
| Neon | Neon |
| Nepal | Nepal |
| nephew | neef |
| Neptune | Neptunus |
| neptunium | neptunium |
| net | netjies |
| Netherlands | Nederlandsch |
| Netherlands Antilles | Nederlandse Antille |
| neutrino | neutrino |
| Neutron | Neutron |
| Nevada | Nevada |
| never | nooit |
| nevertheless | maar |
| new | nuut |
| New Brunswick | Nieu-Brunswick |
| New England | Nieu-Engeland |
| New Hampshire | New Hampshire |
| New Jersey | New Jersey |
| New Mexico | Nieu-Mexiko |
| New Orleans | New Orleans |
| New South Wales | nieu-suid-wallis |
| New Year's Day | Nuwejaarsdag |
| New York | New York |
| New York City | New York Stad |
| New Zealand | Nieu-Seeland |
| Newfoundland | Newfoundland |
| news | nuus |
| newspaper | koerant |
| Newton | Newton |
| next | aanstaande |
| next to | naby |
| Nguni | Nguni |
| Nicaragua | Nicaragua |
| Nice | Nice |
| Nicene Creed | Geloofsbelydenis van Nicea |
| Nickel | Nikkel |
| Nicosia | Nicosia |
| Niels Bohr | Niels Bohr |
| Niger | Niger |
| nigeria | Nigeria |
| night | nag |
| night club | nagklub |
| night spot | nagklub |
| nightclub | nagklub |
| Nike | Nike |
| Nikola Tesla | Nikola Tesla |
| nine | nege |
| nineteen | negentien |
| ninety | negentig |
| niobium | niobium |
| nipple | nippel |
| Nitrogen | Stikstof |
| nix | niks |
| no | nee |
| no one | niemand |
| no smoking | verbode te rook |
| no-one | niemand nie |
| no. | nr. |
| Nobel Prize | Nobelprys |
| nobelium | nobelium |
| nobody | niemand nie |
| node | knoop |
| noise | ophef |
| Nominative case | Nominatief |
| non-believer | kaffir |
| none | niks |
| norm | standaard |
| normal | normaal |
| Normandy | Normandië |
| north | noord |
| North America | Noord-Amerika |
| North Carolina | Noord-Carolina |
| North Dakota | Noord-Dakota |
| North Korea | Noord-Korea |
| North Sea | Noordsee |
| northern | noordelik |
| Northern Europe | Noord-Europa |
| Northern Hemisphere | Noordelike Halfrond |
| Northern Ireland | Noord-Ierland |
| Norway | Noorwee |
| Norwegian | noors |
| Norwegian krone | Noorse kroon |
| nose | neus |
| nosotros | ons |
| not | nie |
| not at all | glad nie |
