| bible | bybel |
| Bicycle | Fiets |
| bid | vra |
| big | groot |
| Big Bang | Oerknal |
| big brother | ouboet |
| big sister | ousus |
| bike | fiets |
| bikini | Melk-en-koekie-doekie |
| bilberry | bosbessen |
| bill | rekening |
| Bill Gates | Bill Gates |
| billiards | biljart |
| bind | bind |
| binding | band |
| bingo | bingo |
| binoculars | verkyker |
| biochemistry | biochemie |
| Biodiversity | Biodiversiteit |
| biology | biologie |
| Biophysics | Biofisika |
| Biosphere | Biosfeer |
| BIOT | Britse Indiese Oseaan Gebied |
| bipolar disorder | bipolêre gemoedsversteuring |
| Birch | Berk |
| bird | voel |
| Birmingham | Birmingham |
| birth | geboorte |
| birthday | verjaarsdag |
| biscuit | biscuit |
| Bisexuality | Biseksualiteit |
| Bishkek | Bisjkek |
| bishop | biskop |
| bismuth | bismut |
| bison | bison |
| Bissau | Bissau |
| bitch | teef |
| bite | byt |
| bitter | bitter |
| black | swart |
| Black Death | Swart Dood |
| Black Forest | Swartwoud |
| black hole | swartgat |
| Black Kite | Swartwou |
| black rhinoceros | swartrenoster |
| black sea | Swart See |
| blackberry | braam |
| Blaise Pascal | Blaise Pascal |
| blank | blank |
| blanket | deken |
