DE German dictionary: Wedeln
Wedeln has 84 translations in 15 languages
translations of Wedeln
DE
ES
Spanish
7 translations
DE
FR
French
9 translations
- descendre une pente en godille (v) [Skisport]
- godiller (v) [Skisport]
- épousseter (v) [schwingend]
- remuer (v) [Körperteil, Schwanz]
- agiter (v) [Schwanz]
- flotter (v n) [to move back and forth repeatedly]
- remuement (n) [Schwanz] {m}
- frétillement (n) [Schwanz] {m}
- frétiller (v n) [move with short, quick motions; wobble, to swing from side to side]
DE
IT
Italian
7 translations
- fare lo scodinzolo (v) [Skisport]
- levare (v) [schwingend]
- sventolare (v) [Körperteil]
- agitare [Schwanz]
- dimenare [Schwanz]
- ondeggiare (v n) [to move back and forth repeatedly]
- dimenamento [Schwanz] {m}
DE
PT
Portuguese
9 translations
- sacudir [Schwanz, move with short, quick motions; wobble]
- agitar (v n) [move with short, quick motions; wobble, to cause to move back and forth repeatedly]
- ondular (v n) [to move back and forth repeatedly]
- esvoaçar (v n) [to flap the wings without flying]
- sacudidela [Schwanz] {f}
- abanada [Schwanz] {f}
- abanar [Schwanz]
- abano [Schwanz] {m}
- ondear (v n) [to cause to move back and forth repeatedly]
DE
NL
Dutch
6 translations
- zwenken (v n) [to move back and forth repeatedly]
- wapperen (v n) [to move back and forth repeatedly]
- zwaaien (v n) [to move back and forth repeatedly]
- kwispelen [Schwanz, to swing from side to side]
- kwispelstaarten [Schwanz]
- kwispeling [Schwanz] {f}
DE
SV
Swedish
5 translations
- vifta [Schwanz, to swing from side to side]
- vift [Schwanz] (u)
- flaxa (v n) [to flap the wings without flying]
- vanka (v n) [to move back and forth repeatedly]
- vanka av och an (v n) [to move back and forth repeatedly] (v n)
DE
PL
Polish
6 translations
DE
RU
Russian
5 translations
- бить (v n) [to flap the wings without flying]
- кача́ть (v n) [to swing from side to side] (n v)
- виля́ть (v n) [to swing from side to side] (v n)
- маха́ть (v n) [to flap the wings without flying, to swing from side to side] (v n)
- развева́ться (v n) [to move back and forth repeatedly] (v n)
DE
JA
Japanese
4 translations
DE
NO
no
2 translations
DE
FI
fi
9 translations
- huiskia
- aaltoilla (v n) [to move back and forth repeatedly]
- räpyttää (v n) [to flap the wings without flying]
- heilua (v n) [to swing from side to side]
- heiluttaa (v n) [to cause to move back and forth repeatedly, to swing from side to side]
- huiskuttaa (v n) [to swing from side to side] (kättä)
- hulmuta (v n) [to move back and forth repeatedly] (tukka ym)
- räpytellä (v n) [to flap the wings without flying] (n v)
- läpytellä (v n) [to flap the wings without flying] (v n)