Verteilen has 154 translations in 17 languages

translations of Verteilen

DEENEnglish19 translations
DEESSpanish10 translations
  • distribuir(v)[Person, vertreiben, give out as one’s portion or share, to divide into portions and dispense, to scatter or spread]
  • espaciar(v)[Zahlung]
  • separar(v)[Platz]
  • dividir(adj n v)[share out, zuteilen]
  • repartir(n v adj)[give out as one’s portion or share, share out, to scatter or spread, vertreiben, zuteilen]
  • extender(n)[to stretch out, expand]
  • distanciar(v)[Platz]
  • dispensar(v)[vertreiben]
  • reparto(n)[allgemein]{m}
  • prorratear(v)[zuteilen]
DEFRFrench12 translations
  • distribuer(v)[d. h., vertreiben, To , , or put out, to deliver or pass out, to divide into portions and dispense, to supply to retail outlets]
  • répandre(n)[to stretch out, expand]
  • espacer(v)[Platz]
  • étaler(v)[Zahlung, to stretch out, expand]
  • répartir(v)[Zahlung, share out, to apportion, to scatter or spread, zuteilen]
  • diviser(adj n v)[share out]
  • partager(v n)[To , , or put out, zuteilen]
  • échelonner(v)[Zahlung]
  • distribution(n)[allgemein]{f}
  • émettre(v n)[To , , or put out]
  • partage(n)[allgemein]{m}
  • dispenser(v n)[To , , or put out, vertreiben]
DEITItalian10 translations
DEPTPortuguese12 translations
  • divisão[allgemein]{f}
  • separar(v)[Platz]
  • espaçar(v)[Platz]
  • estender(n)[to stretch out, expand]
  • dividir[Zahlung, give out as one’s portion or share, share out, zuteilen]
  • repartir(n v adj)[give out as one’s portion or share, share out, to scatter or spread, zuteilen]
  • dispor em intervalos de(v)[Platz]
  • espalhar(v)[to scatter or spread]
  • distribuir[Zahlung, to deliver or pass out, to divide into portions and dispense, to scatter or spread, to supply to retail outlets, vertreiben]
  • dispensar[vertreiben]
  • partilha[allgemein]{f}
  • parcelar(v)[to apportion, to divide into portions and dispense]
DENLDutch13 translations
DESVSwedish15 translations
  • dela(adj n v)[share out, give out as one’s portion or share]
  • sprida ut(v)[Platz, Zahlung]
  • sprida(n)[to stretch out, expand]
  • fördela(v)[to apportion, zuteilen, vertreiben, to scatter or spread, to divide into portions and dispense, Zahlung, To , , or put out]
  • utdela(v)[vertreiben, to deliver or pass out, To , , or put out]
  • dosera(v n)[To , , or put out]
  • vidga(n)[to stretch out, expand]
  • dela ut(v n)[To , , or put out, to deliver or pass out]
  • uppdela[zuteilen]
  • distribuera(v)[to supply to retail outlets, vertreiben]
  • utdelning[allgemein](u)
  • ge ut(v n)[To , , or put out]
  • utge(v n)[To , , or put out]
  • förmedla(v n)[To , , or put out]
  • utminutera(v n)[To , , or put out]
DECSCzech3 translations
DEPLPolish11 translations
DEDADanish1 translation
  • fordele(n)[to stretch out, expand](n)
DEBGBulgarian4 translations
DERURussian16 translations
DEJAJapanese10 translations
DENOno1 translation
DEFIfi7 translations
  • jakaa(v)[einteilen, Menge, Person, give out as one’s portion or share, to divide into portions and dispense, to deliver or pass out, to apportion, share out, To , , or put out]
  • jakautua(v)[d. h.]
  • levittää(n)[to stretch out, expand, to scatter or spread]
  • jaella[to supply to retail outlets]
  • antaa(v n)[To , , or put out]
  • tarjota(v n)[To , , or put out]
  • tasoittaa(n)[to stretch out, expand]
DETRtr5 translations