Woxikon / English dictionary / V / Vermutung

DE German dictionary: Vermutung

Vermutung has 89 translations in 18 languages
Jump to Translations Synonyms

translations of Vermutung

DE EN English 11 translations
Show more...
DE ES Spanish 8 translations
  • presunción (n) [Tatsache] {f}
  • conjetura (n v) [prediction about the outcome of something, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}
  • suposición (n) [Tatsache, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}
  • adivinanza (n) [estimate, judgment or opinion] {f}
  • conjeturas (n) [allgemein, estimate, judgment or opinion] {f}
  • especulación (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}
  • teoría (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}
  • suposiciones (n) [estimate, judgment or opinion] (n)
DE FR French 5 translations
  • supposition (n) [Tatsache] {f}
  • présomption (n) [Tatsache] {f}
  • hypothèse (n) [Tatsache, allgemein] {f}
  • conjecture (n) [allgemein, prediction about the outcome of something, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {f}
  • extrapolation (n) [estimate, judgment or opinion]
DE IT Italian 5 translations
DE PT Portuguese 7 translations
  • suposição (n) [Tatsache, prediction about the outcome of something] {f}
  • presunção (n) [Tatsache] {f}
  • pressuposição [Tatsache] {f}
  • conjectura [allgemein, unproven statement; guess, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven] {f}
  • hipótese (n v) [supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis] {f}
  • especulação [allgemein] {f}
  • conjetura (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, unproven statement; guess]
DE NL Dutch 9 translations
  • vermoeden (n) [Tatsache] {n}
  • veronderstelling [Tatsache, prediction about the outcome of something] {f}
  • onderstelling [Tatsache] {f}
  • gissing (n v) [unproven statement; guess, prediction about the outcome of something] {f}
  • raden (n v) [prediction about the outcome of something]
  • giswerk [allgemein, estimate, judgment or opinion, unproven statement; guess] {n}
  • denk (n v) [prediction about the outcome of something]
  • gis (n v) [prediction about the outcome of something]
  • gok (n v) [prediction about the outcome of something]
DE SV Swedish 6 translations
  • antagande [Tatsache] {n}
  • förutsättning [Tatsache] (u)
  • förmodan [Tatsache, statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess] {n}
  • gissning [allgemein, estimate, judgment or opinion, prediction about the outcome of something] (u)
  • hypotes (n v) [supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis] (u)
  • spekulationer [allgemein] (up)
DE CS Czech 3 translations
DE PL Polish 3 translations
DE DA Danish 2 translations
DE BG Bulgarian 3 translations
DE RU Russian 6 translations
DE SL Slovenian 1 translation
DE JA Japanese 1 translation
  • 推測 (n v) [prediction about the outcome of something, unproven statement; guess] (n)
DE VI Vietnamese 1 translation
  • sự đoán (n v) [prediction about the outcome of something] (n v)
DE NO no 6 translations
  • gjetning (n v) [prediction about the outcome of something, unproven statement; guess]
  • formodning (n v) [unproven statement; guess]
  • gjetting (n v) [unproven statement; guess] (n v)
  • gjettverk (n v) [unproven statement; guess] (n v)
  • antakelse (n v) [unproven statement; guess] (n v)
  • konjektur (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven] (n v)
DE FI fi 9 translations
  • luulo
  • arvelu [unproven statement; guess]
  • väite (n v) [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven]
  • olettamus [statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven, supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis, unproven statement; guess]
  • otaksuma [unproven statement; guess]
  • arvailu (n) [estimate, judgment or opinion]
  • hypoteesi (n v) [supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis]
  • arvaus (n v) [prediction about the outcome of something, unproven statement; guess] (n v)
  • Konjektuuri
DE TR tr 3 translations

Words before and after Vermutung

Tools