DE German dictionary: Verhältnis
Verhältnis has 99 translations in 17 languages
translations of Verhältnis
- relationship (n) [Liebe, Idee]
- proportion (v) [Mathematik, Proportion, Zeichnung] (formal)
- connection (n) [Idee]
- terms (n) [allgemein]
- association (n) [Idee]
- ratio (n) [allgemein, Proportion, Mathematik]
- relation (n)
- fit
- affair
- rate
- lover
- amour (arch.)
- fling
- Relation (mathematics)
- lady friend
- (Maße) proportion; (Quotient) ratio
DE ES Spanish 11 translations
- circunstancias (n) {f}
- proporción (n) [Proportion, Zeichnung, allgemein, Mathematik] {f}
- condiciones (n) {f}
- ligue (n) {m}
- lío (n) {m}
- relaciones (n) {f}
- relación (n) [Liebe, Idee] {f}
- conexión (n) [Idee] {f}
- términos (n) [allgemein] (mp)
- asociación (n) [Idee] {f}
- razón (n) [Proportion] {f}
DE FR French 8 translations
- relation (n) [Idee, Liebe] {f}
- correspondance (n) [Idee] {f}
- position (n) [opinion or point of view] {f}
- attitude (n) [opinion or point of view] {f}
- rapport (n) [Idee, Mathematik, Proportion, allgemein] {m}
- association (n) [Idee] {f}
- termes (n) [allgemein] (mp)
- proportion (n) [Mathematik, Proportion, Zeichnung] {f}
DE IT Italian 9 translations
- relazione (n) [Idee, Liebe] {f}
- rapporto (n) [allgemein, Proportion, Mathematik, Idee] {m}
- opinione (n) [opinion or point of view] {f}
- posizione (n) [opinion or point of view] {f}
- connessione [Idee] {f}
- associazione [Idee] {f}
- rapporti [allgemein] (mp)
- punto di vista (n) [opinion or point of view] {m}
- proporzione [Proportion, Zeichnung] {f}
DE PT Portuguese 9 translations
- relação (n) [Idee, Liebe] {f}
- posição (n) [opinion or point of view] {f}
- conexão [Idee] {f}
- razão [Proportion] {f}
- proporção (n) [Proportion, allgemein, Zeichnung, Mathematik] {f}
- termos [allgemein] (mp)
- relacionamento [Liebe] {m}
- associação [Idee] {f}
- postura (n) [opinion or point of view] {f}
DE NL Dutch 11 translations
- standpunt (n) [opinion or point of view] {n}
- relatie [Idee, Liebe] {f}
- verhouding [Liebe, Mathematik, Proportion, allgemein] {f}
- verband [Idee] {n}
- connectie [Idee] {f}
- samenhang [Idee] {m}
- verstandhouding [allgemein] {f}
- opinie (n) [opinion or point of view] {f}
- proportie [Proportion, Zeichnung] {f}
- juiste verhouding [Zeichnung] {f}
- ratio [allgemein] {f}
DE SV Swedish 7 translations
- ståndpunkt (n) [opinion or point of view] (u)
- förhållande [Idee, Liebe, Mathematik, Proportion, allgemein] {n}
- association [Idee] (u)
- förbindelse [Idee] (u)
- anknytning [Idee] (u)
- proportion [Proportion, Zeichnung] (u)
- storleksförhållande [Zeichnung] {n}
DE CS Czech 3 translations
DE RU Russian 6 translations
- взгляд (n) [opinion or point of view]
- соотношение (nt)
- Отношение (математика)
- пози́ция (n) [opinion or point of view] (n)
- отноше́ние (n) [opinion or point of view] (n)
- то́чка зре́ния (n) [opinion or point of view] (n)
DE JA Japanese 3 translations
Words before and after Verhältnis
- Verhueten
- Verhuetet
- Verhuetete
- Verhuetung
- Verhuetungsmassnahme
- Verhulst-Gleichung
- Verhungern
- Verhungerns
- Verhunzung
- Verhält sich
- Verhältnis
- Verhältnis (Maße)
- Verhältnis (Quotient)
- Verhältnis Obligationen zu Stammaktien
- Verhältnis Umsatz zu eingesetztem Kapital
- Verhältnis von Aktiva zu Ertrag
- Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung
- Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital
- Verhältnis von Gewinn zu Dividende
- Verhältnis von Kurs zu Gewinn
- Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital