DE German dictionary: Verbindung
Verbindung has 259 translations in 21 languages
translations of Verbindung
- affinity (n) [Ähnlichkeit]
- relationship (n) [Ähnlichkeit]
- joining (n) [Akt]
- linkup (n) [allgemein]
- affiliation (n) [allgemein]
- articulation (n) [mechanisch]
- attachment (n) [Befestigung]
- service (n) [öffentlicher Personenverkehr]
- link (n) [Bindung]
- liaison (n) [Bindung]
- union (n) [Akt]
- contact (n) [Person]
- joint (n) (slang)
- incorporation (n) [Pläne]
- integration (n) [Pläne]
- linkage (n) [allgemein]
- interconnection (n)
- combination (n) [allgemein]
- fraternity (n) [Verein]
- compound (v) [Chemie]
- connection (n) [Person, allgemein, etwas Verbindendes, Bindung, Befestigung]
- alliance
- concourse
- junction
- touch
- bond
- association
- relation
- hybrid
- marriage
- interface
- route
- circuit
- joinery
- connexion
- splice
- communications
- coupling
- telephone connection
- copulation [the act of joining]
- Relation (mathematics)
- connectedness
- tie-in
- bedfellows
- transport link
- up-link , UL
- uplink , UL
- chemical compound
DE ES Spanish 18 translations
- unión (n) [Chemie, Akt, Befestigung, etwas Verbindendes] {f}
- afinidad (n) [Ähnlichkeit] {f}
- relación (n) [Ähnlichkeit] {f}
- atadura (n) [Befestigung] {f}
- enlace (n) [Bindung, allgemein] {m}
- afiliación (n) [allgemein] {f}
- llamada (n) [established communications or transportation link] {f}
- articulación (n) [mechanisch] {f}
- conexión (n) [Person, point at which two or more things are joined, allgemein, act of connecting, Bindung, Befestigung] {f}
- servicio (n) [öffentlicher Personenverkehr] {m}
- asociación (n) [allgemein] {f}
- incorporación (n) [Pläne] {f}
- integración (n) [Pläne] {f}
- combinación (n) [allgemein] {f}
- contacto (n) [Person] {m}
- compuesto [Chemie] {m}
- compuesto químico (n adj v) [chemistry: substance made by chemical combination of elements]
- vinculación (n) [act of connecting]
DE FR French 21 translations
- liaison (n) [Bindung, allgemein, Ähnlichkeit] {f}
- combinaison (n) [Chemie, allgemein] {f}
- connexion (n) [etwas Verbindendes, allgemein, Befestigung, act of connecting, established communications or transportation link] {f}
- communication (n) [etwas Verbindendes, connection between tissues] {f}
- union (n) [Akt] {f}
- affinité (n) [Ähnlichkeit] {f}
- relation (n) [Ähnlichkeit, Person] {f}
- lien (n) [point at which two or more things are joined, allgemein] {m}
- affiliation (n) [allgemein] {f}
- articulation (n) [mechanisch] {f}
- rapport (n) [Bindung, point at which two or more things are joined] {m}
- attache (n) [Befestigung] {f}
- service (n) [öffentlicher Personenverkehr] {m}
- contact (n v) [an establishment of communication, Person] {m}
- mariage (n) [Akt] {m}
- incorporation (n) [Pläne] {f}
- intégration (n) [Pläne] {f}
- composé [Chemie] {m}
- composé chimique (n adj v) [chemistry: substance made by chemical combination of elements] {m}
- épissure (n v) [junction or joining of ropes]
- corps composé
DE IT Italian 24 translations
- associazione (n) [Verein] {f}
- società (n) [Verein] {f}
- combinazione (n) [Chemie, allgemein] {f}
- relazione (n) [Ähnlichkeit] {f}
- unione (n) [etwas Verbindendes, Akt] {f}
- comunicazione (n) [etwas Verbindendes] {f}
- affinità [Ähnlichkeit] {f}
- armonia [Akt] {f}
- collegamento (n) [allgemein, Befestigung] {m}
- attacco [Befestigung] {m}
- affiliazione [allgemein] {f}
- servizio [öffentlicher Personenverkehr] {m}
- articolazione [mechanisch] {f}
- legame [Bindung] {m}
- composto [Chemie, chemistry: substance made by chemical combination of elements] {m}
- conoscenza [Person] {f}
- connessione (n) [act of connecting, allgemein] {f}
- vincolo [Bindung] {m}
- incorporazione (n) [Pläne] {f}
- integrazione [Pläne] {f}
- incorporamento [Pläne] {m}
- contatto [Person, an establishment of communication] {m}
- contatti [Person] (mp)
- composto chimico (n adj v) [chemistry: substance made by chemical combination of elements]
DE PT Portuguese 19 translations
- afinidade (n) [Ähnlichkeit] {f}
- relação (n) [Ähnlichkeit] {f}
- conexão (n) [point at which two or more things are joined, established communications or transportation link, connection between tissues, allgemein, act of connecting, Bindung, Befestigung] {f}
- ligação [Befestigung, Bindung, allgemein] {f}
- articulação [mechanisch] {f}
- junta [mechanisch] {f}
- elo [Bindung] {m}
- serviço [öffentlicher Personenverkehr] {m}
- combinação [allgemein] {f}
- composto [Chemie] {m}
- união [Akt, allgemein] {f}
- incorporação (n) [Pläne] {f}
- integração [Pläne] {f}
- junção (n) [point at which two or more things are joined] {f}
- contacto [Person, an establishment of communication] {m}
- contato (n v) [an establishment of communication] {m}
- filiação [allgemein] {f}
- composto químico (n adj v) [chemistry: substance made by chemical combination of elements]
- União (matemática)
DE NL Dutch 20 translations
- overeenkomst (n) [Ähnlichkeit] {f}
- verwantschap (n) [Ähnlichkeit] {f}
- verbinding (n) [established communications or transportation link, point at which two or more things are joined, chemistry: substance made by chemical combination of elements, allgemein, act of connecting, Chemie, Befestigung, Akt] {f}
- aansluiting [allgemein] {f}
- koppeling [allgemein] {f}
- aanhechting [Befestigung] {f}
- band [Bindung] {m}
- dienst [öffentlicher Personenverkehr] {m}
- verband (n) [Bindung] {n}
- connectie [Person, act of connecting, allgemein, point at which two or more things are joined] {f}
- schakel [Bindung] {m}
- integratie [Pläne] {f}
- verwerking [Pläne] {f}
- combinatie (n) [allgemein] {f}
- verenigen [Akt] {n}
- samenstelling [Chemie] {f}
- contact [Person, an establishment of communication] {n}
- contactpersoon [Person] {m}
- aaneenschakeling [allgemein] {f}
- verbindingsstuk [mechanisch] {n}
DE SV Swedish 21 translations
- förening (n) [Akt, Chemie, chemistry: substance made by chemical combination of elements] (u)
- släktskap [Ähnlichkeit] {n}
- frändskap [Ähnlichkeit] (u)
- sammanlänkning [allgemein] (u)
- anslutning [allgemein] (u)
- fästanordning [Befestigung] (u)
- fäste [Befestigung] {n}
- blandning (n adj v) [chemistry: substance made by chemical combination of elements] {n}
- förbindelse (n) [öffentlicher Personenverkehr, established communications or transportation link, allgemein, Person, Bindung] (u)
- länk [Bindung] (u)
- enande [Akt] {n}
- inkorporering [Pläne] (u)
- införlivande [Pläne] {n}
- inlemmande [Pläne] {n}
- kombination [allgemein] (u)
- kontakt [Person, an establishment of communication] (u)
- sammankoppling [allgemein] (u)
- ledförbindelse [mechanisch] (u)
- kemisk förening
- splits (n v) [junction or joining of ropes]
- sammansatt ämne (n adj v) [chemistry: substance made by chemical combination of elements] (n adj v)
DE CS Czech 4 translations
- chemická sloučenina
- spojení (n) [act of connecting, an establishment of communication, established communications or transportation link] {n}
- kontakt (n v) [an establishment of communication] {m}
- sloučenina (n adj v) [chemistry: substance made by chemical combination of elements]
DE PL Polish 8 translations
- łšcznoć {f}
- połšczenie {n}
- związek (n) {m}
- związek chemiczny {m}
- kontakt (n v) [an establishment of communication] {m}
- sprzęg (n) [device that couples two things together] {m}
- korporacja (n) [social organization of male students] {f}
- sprzęganie (n) [act of joining together to form a couple] (n)
DE DA Danish 2 translations
- kemisk forbindelse
- forbindelse (n) [established communications or transportation link]
DE BG Bulgarian 10 translations
- химическо съединение
- Релация
- свързване (n) [act of connecting, an establishment of communication, the act of joining] {n}
- съединение (n) [point at which two or more things are joined] {n}
- контакт (n v) [an establishment of communication] {m}
- връзка (n) [established communications or transportation link] (n v)
- съединител (n) [device that couples two things together] (n v adj)
- съедине́ние (n adj v) [chemistry: substance made by chemical combination of elements] (n adj v)
- чифтосване (n) [act of joining together to form a couple] (n)
- студентско сдружение (n) [social organization of male students] (n)
DE RU Russian 15 translations
- связь (n) [etwas Verbindendes, an establishment of communication, established communications or transportation link, point at which two or more things are joined] (f)
- соединение (n) (nt)
- сплав (m)
- канал (m)
- Связь (техника)
- му́фта (n) [device that couples two things together] (n v)
- сращивание (n v) [junction or joining of ropes] (n v)
- сплесень (n v) [junction or joining of ropes] (n v)
- свя́зывание (n v) [junction or joining of ropes] (n v)
- конта́кт (n v) [an establishment of communication] (v n)
- соедине́ние (n) [act of connecting, act of joining together to form a couple, chemistry: substance made by chemical combination of elements, point at which two or more things are joined, the act of joining] (n)
- стыко́вка (n) [act of joining together to form a couple] (n)
- сце́пка (n) [act of joining together to form a couple] (n)
- соедини́тель (n) [device that couples two things together] (n)
- xимическое соединение
DE SL Slovenian 1 translation
- spojina (n adj v) [chemistry: substance made by chemical combination of elements] {f}
DE JA Japanese 6 translations
- 化合物 [chemistry: substance made by chemical combination of elements]
- 通信 (n) [established communications or transportation link]
- 接触 (n v) [an establishment of communication] (sesshoku)
- 結合 (n) [act of connecting] (n)
- 連結 (n) [act of connecting] (n)
- 連絡 (n v) [an establishment of communication, established communications or transportation link] (n)
DE VI Vietnamese 1 translation
- hợp chất (n adj v) [chemistry: substance made by chemical combination of elements]
DE NO no 3 translations
- forbindselse {m}
- samband {n}
- spleis (n v) [junction or joining of ropes] {m}
DE FI fi 18 translations
- yhteys (n) [etwas Verbindendes, an establishment of communication, established communications or transportation link, point at which two or more things are joined]
- liittyminen (n) [the act of joining]
- liittymä
- kytkentä (n) [act of joining together to form a couple]
- yhdiste [chemistry: substance made by chemical combination of elements]
- kemiallinen yhdiste [chemistry: substance made by chemical combination of elements]
- yhdistäminen (n) [act of connecting, the act of joining, act of joining together to form a couple]
- yhtyminen (n) [the act of joining]
- liitin (n) [device that couples two things together]
- kontakti (n v) [an establishment of communication]
- yhteydenotto (n v) [an establishment of communication]
- pleissi (n v) [junction or joining of ropes] (n v)
- pujos (n v) [junction or joining of ropes] (n v)
- yhdistyminen (n) [the act of joining] (n)
- liittäminen (n) [the act of joining] (n)
- koplaus (n) [the act of joining] (n)
- yhteenliittäminen (n) [act of joining together to form a couple] (n)
- yhde (n) [device that couples two things together] (n)
DE TR tr 10 translations
- ilişik (-ği)
- irtibat
- bağ
- bağlantı [act of connecting, established communications or transportation link, point at which two or more things are joined]
- bileşik (-ğı)
- bileşim [chemistry: substance made by chemical combination of elements]
- rabıta
- ek yeri (n v) [junction or joining of ropes] (n v)
- bağlanma (n) [act of connecting] (n)
- erkek öğrenci birliği (n) [social organization of male students] (n)
Words before and after Verbindung
- Verbindliche
- Verbindlichkeit
- Verbindlichkeiten
- Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
- Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen
- Verbindlichkeiten aus Wertpapiergeschäften
- Verbindlichkeiten eingehen
- Verbindlichkeiten gegen jdn. haben
- Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
- Verbindlichkeitserklärung
- Verbindung
- Verbindung abgelehnt
- Verbindung anknüpfen
- Verbindung aufnehmen
- Verbindung durch eine Kopula
- Verbindung gesperrt
- Verbindung gesperrt, Zugang verhindert
- Verbindung haben
- Verbindung hergestellt
- Verbindung herstellen
- Verbindung mit einem Ziel