DE German dictionary: Störung
Störung has 138 translations in 17 languages
translations of Störung
- jamming (n)
- disturbance (n) [Meteorologie, Radio - Fernsehen, ''(psychology)'' serious mental imbalance or illness]
- failure (n)
- malfunction (n)
- fault (n)
- interference (n) [Radio - Fernsehen]
- hitch (n) [Schwierigkeit]
- perturbation (n) (formal)
- annoyance (n) [unerwünschte Beeinträchtigung]
- upset
- disorder
- disruption
- intrusion
- noise
- interruption
- pick-up
- dysfunction
- Interference
- disorderly act
- parasitic noise
- fault, failure
DE ES Spanish 13 translations
- ruptura (n) [interruption] {f}
- problema (n v) [problem, bug, imperfection, quirk] {m}
- interferencia (n) [Radio - Fernsehen] {f}
- disturbio (n) [act of disturbing, being disturbed] {m}
- perturbación (n) [''(psychology)'' serious mental imbalance or illness, Meteorologie, act of disturbing, being disturbed, interruption of that which is normal or regular] {f}
- desorden (n) [physical or psychical malfunction] {m}
- impedimento (n) [Schwierigkeit] {m}
- trastorno (n) [''(psychology)'' serious mental imbalance or illness, physical or psychical malfunction] {m}
- interrupción (n) [interruption] {f}
- incidente (n) [interruption] {m}
- quebranto (n) [interruption]
- estorbo (n) [act of disturbing, being disturbed]
- Interferencia
DE FR French 8 translations
- rupture (n) [interruption] {m}
- perturbation (n) [Meteorologie, interruption] {f}
- trouble (n) [physical or psychical malfunction] {m}
- désordre (n) [physical or psychical malfunction] {m}
- hic (n) [Schwierigkeit] {m}
- interruption (n) [interruption] {f}
- interférence (n) [Radio - Fernsehen] {f}
- brouillage (n) [Radio - Fernsehen] {m}
DE IT Italian 8 translations
- guasto (n) [vorübergehende Fehlfunktion] {m}
- disturbo (n) [unerwünschte Beeinträchtigung, physical or psychical malfunction] {m}
- rottura (n) [interruption] {f}
- disordine (n) [physical or psychical malfunction] {m}
- interferenza [Radio - Fernsehen] {f}
- intoppo [Schwierigkeit] {m}
- perturbazione [Meteorologie] {f}
- disruzione (n) [interruption] (n)
DE PT Portuguese 9 translations
- ruptura (n) [interruption] {f}
- interferência [Radio - Fernsehen] {f}
- desordem (n) [physical or psychical malfunction] {f}
- distúrbio (n) [''(psychology)'' serious mental imbalance or illness, Meteorologie] {m}
- perturbação (n) [Meteorologie, interruption of that which is normal or regular, act of disturbing, being disturbed] {f}
- transtorno (n) [''(psychology)'' serious mental imbalance or illness, physical or psychical malfunction] {m}
- empecilho [Schwierigkeit] {m}
- estorvo (n) [act of disturbing, being disturbed]
- Interferência
DE NL Dutch 7 translations
- storing [Meteorologie, Radio - Fernsehen, act of disturbing, being disturbed] {f}
- stoornis (n) [physical or psychical malfunction] {f}
- verstoring (n) [act of disturbing, being disturbed] {f}
- hapering [Schwierigkeit] {f}
- onderbreking (n) [interruption] {f}
- interferentie [Radio - Fernsehen] {f}
- ontregeling (n) [interruption] (n)
DE SV Swedish 5 translations
- hinder [Schwierigkeit] {n}
- störning (n) [''(psychology)'' serious mental imbalance or illness, Meteorologie, Radio - Fernsehen, act of disturbing, being disturbed, interruption of that which is normal or regular] (u)
- avbrott (n) [interruption of that which is normal or regular] {n}
- hake [Schwierigkeit] (u)
- rubbning (n) [''(psychology)'' serious mental imbalance or illness]
DE CS Czech 6 translations
- porucha (n) [physical or psychical malfunction]
- Interference
- rušení (n) [act of disturbing, being disturbed] (n)
- narušení (n) [interruption of that which is normal or regular] (n)
- vyrušení (n) [interruption of that which is normal or regular] (n)
- duševní (n) [''(psychology)'' serious mental imbalance or illness] (n)
DE PL Polish 6 translations
- awaria (n) [vorübergehende Fehlfunktion] {f}
- uszkodzenie (n) [vorübergehende Fehlfunktion] {n}
- zakłócenie (n) [unerwünschte Beeinträchtigung, interruption] {n}
- defekt (n) {m}
- zaburzenie (n) [physical or psychical malfunction] {n}
- Interferencja
DE DA Danish 2 translations
- Interferens
- forstyrrelse (n) [act of disturbing, being disturbed, physical or psychical malfunction] (n)
DE BG Bulgarian 20 translations
- безредие (n) [interruption of that which is normal or regular] {n}
- повреда (n v) [problem, bug, imperfection, quirk]
- проблем (n v) [problem, bug, imperfection, quirk]
- смущение (n) [act of disturbing, being disturbed] (n)
- смут (n) [act of disturbing, being disturbed] (n)
- прекъсване (n) [interruption] (n)
- разрив (n) [interruption] (n)
- бъротия (n) [interruption of that which is normal or regular] (n)
- Затрудение
- Интерференция
- Размирици
- Конфузия
- Навлизам
- Навляза
- Нахлувам
- Произшествие
- Прониквам
- Безпокойствие
- Вмешателство
- Намеса
DE RU Russian 14 translations
- беспокойство (nt)
- перебой (m)
- срыв (n) [interruption] (m)
- Интерференция (физика)
- глюк (n v) [problem, bug, imperfection, quirk] {m} (gl'uk)
- разры́в (n) [interruption] (n v)
- беспоря́дки (n) [act of disturbing, being disturbed] (n v)
- волне́ния (n) [act of disturbing, being disturbed] (v n)
- наруше́ние (n) [interruption of that which is normal or regular, physical or psychical malfunction, interruption] (n v)
- непола́дки (n v) [malfunction] (n v)
- перебо́й (n v) [malfunction] (n v)
- расстро́йство (n) [''(psychology)'' serious mental imbalance or illness, interruption of that which is normal or regular, physical or psychical malfunction] (n)
- баг (n v) [problem, bug, imperfection, quirk] (n v)
- сбой (n v) [problem, bug, imperfection, quirk] (n)
DE JA Japanese 5 translations
DE FI fi 9 translations
- häiriö [malfunction, physical or psychical malfunction]
- sekasorto (n) [interruption]
- puute (n v) [problem, bug, imperfection, quirk]
- ongelma (n v) [malfunction]
- Interferenssi
- kämmi (n v) [problem, bug, imperfection, quirk] (italbrac'colloquial)
- hajaannus (n) [interruption]
- bugi (n v) [problem, bug, imperfection, quirk] (n v)
- häikkä (n v) [problem, bug, imperfection, quirk] (n v)
Words before and after Störung
- Störstrom
- Störstrom, Fremdstrom
- Störsubstanz
- Störsubstanzen
- Stört es Sie, wenn ..._
- Stört es Sie, wenn ich rauche_
- Stört es dich, wenn ..._
- Stört es dich, wenn ich ein bisschen Musik mache_
- Stört es dich, wenn ich rauche_
- Störträger
- Störung
- Störung auf der Landebahn
- Störung auf der Start- und Lande-Bahn
- Störung auf der Start- und Landebahn
- Störung auf der Start-und-Lande-Bahn
- Störung auf der Startbahn
- Störung der Bewegungsausführungen
- Störung der Geschlechtsentwicklung
- Störung der Impulskontrolle
- Störung der Totenruhe
- Störung der geschlechtlichen Erregung