DE German dictionary: Störenfried
Störenfried has 83 translations in 15 languages
translations of Störenfried
- troublemaker (n)
- firebrand (n) [Benehmen - Mann, Benehmen - Frau]
- spoilsport (n) [Person - Frau] (informal)
- killjoy (n) [Person]
- mischief (n)
- gadfly
- intruder
- interloper
- disturber
- disruptive element
- mischief-maker
- bad news (n) [irritating person]
- molester
- marplot
- makebate
DE ES Spanish 13 translations
- instigador (n) [Benehmen - Mann] {m}
- instigadora (n) [Benehmen - Frau] {f}
- perturbación (n) [something that disturbs] {f}
- alborotadora (n) [Benehmen - Frau] {f}
- provocador (n) [Benehmen - Mann, one who causes trouble, especially deliberately] {m}
- perturbador (n) [Benehmen - Mann] {m}
- alborotador (n) [Benehmen - Mann] {m}
- provocadora (n) [Benehmen - Frau] {f}
- gamberro (n) [one who causes trouble, especially deliberately] {m}
- aguafiestas (n) [Person, Person - Frau] {f}
- camorrista (n) [irritating person, one who causes trouble, especially deliberately] {f}
- estorbo (n) [something that disturbs]
- embrollón (n) [irritating person, one who causes trouble, especially deliberately]
DE FR French 7 translations
- brandon de discorde (n) [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann] {m}
- rabat-joie (n) [Person] {m}
- trouble-fête (n) [Person - Frau] {m}
- perturbateur (n) [one who causes trouble, especially deliberately] {m}
- fauteur de troubles (n) [one who causes trouble, especially deliberately] {m}
- trublion (n) [one who causes trouble, especially deliberately] (n)
- Élément perturbateur
DE IT Italian 8 translations
- arruffapopoli [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann] {m}
- insorto [Benehmen - Mann] {m}
- insorta [Benehmen - Frau] {f}
- guastafeste [Person, Person - Frau] {m}
- casinista (n) [one who causes trouble, especially deliberately] {m}
- attaccabrighe (n) [one who causes trouble, especially deliberately] {f}
- piantagrane (n) [one who causes trouble, especially deliberately]
- combinaguai (n) [one who causes trouble, especially deliberately] (n)
DE PT Portuguese 7 translations
- desordeiro (n) [one who causes trouble, especially deliberately] {m}
- intriguista [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann] {m}
- leva-e-traz (n) [Benehmen - Mann, Benehmen - Frau] {m}
- perturbação (n) [something that disturbs] {f}
- estraga-prazeres [Person, Person - Frau] {m}
- desmancha-prazeres [Person] (mp)
- estorvo (n) [something that disturbs]
DE NL Dutch 4 translations
- stokebrand [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann] {m}
- spelbreker [Person] {m}
- spelbreekster [Person - Frau] {f}
- slecht nieuws (n) [irritating person] (n)
DE SV Swedish 8 translations
- agitator (n) [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann] (u)
- uppviglare [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann] (u)
- orosstiftare [Benehmen - Mann, Benehmen - Frau] (u)
- störning (n) [something that disturbs] (u)
- glädjedödare [Person, Person - Frau] (u)
- bråkmakare (n) [one who causes trouble, especially deliberately] (u)
- bråkstake (n) [one who causes trouble, especially deliberately] (u)
- glädjedöderska [Person - Frau] (u)
DE DA Danish 2 translations
- fredsforstyrrer (n) [one who causes trouble, especially deliberately] (n)
- forstyrrelse (n) [something that disturbs] (n)
DE RU Russian 8 translations
- Тот
- наруши́тель споко́йствия (n) [one who causes trouble, especially deliberately] (n)
- смутья́н (n) [one who causes trouble, especially deliberately] (n)
- баламу́т (n) [one who causes trouble, especially deliberately] (n)
- бузотёр (n) [one who causes trouble, especially deliberately] (n)
- наруши́тель (n) [something that disturbs] (n)
- наруши́тельница (n) [something that disturbs] (n)
- Нарушитель спокойствия
DE FI fi 5 translations
- öykkäri (n) [one who causes trouble, especially deliberately] (adj n)
- häirikkö (n) [one who causes trouble, especially deliberately] (n)
- rauhanhäiritsijä (n) [one who causes trouble, especially deliberately] (n)
- rettelöitsijä (n) [one who causes trouble, especially deliberately] (n)
- Kiusanhenki
DE TR tr 2 translations
- başağrısı (n) [one who causes trouble, especially deliberately]
- baş belası (n) [one who causes trouble, especially deliberately] (n)
Words before and after Störenfried
- Störecho
- Störeffekt
- Störeinfluss
- Störeinfluß
- Störeinkopplung
- Störeinstrahlung
- Störemission
- Störempfindlichkeit
- Störempfindlichkeit, Beeinflußbarkeit; Suszeptibilität
- Stören
- Störenfried
- Störenfriede
- Störenfrieden
- Störenfriedes
- Störer
- Störer der öffentlichen Ordnung
- Störerin
- Störerin der öffentlichen Ordnung
- Störerinnen
- Störfaktor
- Störfaktor, Interferenzfaktor