DE German dictionary: sperrig
sperrig has 57 translations in 14 languages
translations of sperrig
DE
ES
Spanish
5 translations
- laborioso (a) [Gegenstände]
- torpe (adj n) [awkward or inefficient in use or construction] {m}
- voluminoso (a) [Größe]
- abultado (a) [Größe, unwieldy]
- ponderoso (a) [Gegenstände]
DE
FR
French
4 translations
- lourd (a) [Gegenstände]
- pesant (a) [Gegenstände]
- encombrant (a) [Größe]
- volumineux (a) [Größe]
DE
IT
Italian
7 translations
- scomodo (adj) [unwieldy]
- ingombrante [Gegenstände, Größe]
- grosso [Größe] (m] pezzo [m)
- voluminoso [Größe]
- pesante [Gegenstände]
- ponderoso [Gegenstände]
- difficile da usare (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)
DE
PT
Portuguese
5 translations
- pesado [Gegenstände]
- grande [Größe]
- desajeitado (adj) [not easily managed or handled; awkward] {m}
- volumoso [Größe]
- ponderoso [Gegenstände]
DE
NL
Dutch
9 translations
- moeilijk (adj) [not easily managed or handled; awkward]
- lastig (adj) [not easily managed or handled; awkward]
- zwaar [Gegenstände, not easily managed or handled; awkward]
- massief [Gegenstände] {n}
- onhandig (adj) [not easily managed or handled; awkward]
- omvangrijk [Größe]
- volumineus [Größe]
- moeizaam (adj) [not easily managed or handled; awkward]
- log [Gegenstände]
DE
SV
Swedish
7 translations
- klumpig (adj n) [awkward or inefficient in use or construction]
- skrymmande [Größe]
- omfångsrik [Größe]
- massiv [Größe]
- otymplig [Gegenstände, awkward or inefficient in use or construction]
- tung [Gegenstände]
- svårhanterlig (adj n) [awkward or inefficient in use or construction]
DE
PL
Polish
3 translations
- niewygodny (adj) [not easily managed or handled; awkward]
- niezgrabny (adj n) [awkward or inefficient in use or construction] (siehe niezręczny)
- nieporęczny (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)
DE
BG
Bulgarian
2 translations
DE
RU
Russian
2 translations
- неудо́бный (adj n) [awkward or inefficient in use or construction, not easily managed or handled; awkward] (adj)
- громо́здкий (adj) [not easily managed or handled; awkward, unwieldy] (adj)
DE
FI
fi
3 translations
- kömpelö (adj) [not easily managed or handled; awkward, unwieldy]
- hankalasti (adj) [not easily managed or handled; awkward]
- hankalakäyttöinen (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)