DE German dictionary: sich sehnen nach
sich sehnen nach has 41 translations in 8 languages
translations of sich sehnen nach
DE ES Spanish 5 translations
- anhelar (v) [begehren]
- morirse por (v) [begehren]
- ansiar (v) [begehren]
- esperar con ansia (v) [Aussicht]
- alegrarse de antemano (v) [Aussicht]
DE FR French 9 translations
- mourir d'envie de (v) [begehren]
- avoir une envie folle de (v) [begehren]
- avoir très envie de (v) [begehren]
- aspirer à (v) [begehren]
- avoir soif de (v) [begehren]
- désirer ardemment (v) [begehren]
- soupirer après (v) [begehren]
- attendre avec impatience (v) [Aussicht]
- se réjouir à la perspective de (v) [Aussicht]
DE IT Italian 6 translations
- bramare [begehren]
- desiderare ardentemente [begehren]
- morire dalla voglia di [begehren]
- avere una voglia matta di [begehren]
- non vedere l'ora di [Aussicht]
- aspettare con ansia [Aussicht]
DE PT Portuguese 5 translations
- morrer de vontade de [begehren]
- estar louco para [begehren]
- ter loucura por [begehren]
- esperar ansiosamente [Aussicht]
- contar os minutos para [Aussicht]
DE NL Dutch 5 translations
- uitkijken naar [Aussicht]
- uitzien naar [Aussicht]
- snakken naar [begehren]
- smachten naar [begehren]
- hunkeren naar [begehren]
DE SV Swedish 4 translations
- längta efter [begehren]
- trängta efter [begehren]
- vara sugen på [begehren]
- se fram emot [Aussicht]
Words before and after sich sehnen nach
- sich schützend
- sich seelisch und moralisch auf etw. vorbereiten
- sich sehen
- sich sehen als
- sich sehen lassen
- sich sehen lassen können
- sich sehen nach
- sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen
- sich sehnen
- sich sehnen .
- sich sehnen nach
- sich sehnend
- sich sehr abhetzen
- sich sehr anstrengen
- sich sehr auf etw. freuen
- sich sehr bemühen
- sich sehr frei nach etw. richten
- sich sehr für etw. interessieren
- sich sehr hübsch machen
- sich sehr schuldig fühlen
- sich sehr ähneln