DE German dictionary: Sehnsucht
Sehnsucht has 81 translations in 16 languages
translations of Sehnsucht
- nostalgia (n) [Geisteszustand]
- craving (n) [Drang, strong desire; yearning]
- longing (n) [Drang]
- yearning (n) [Drang, wistful or melancholy longing] (literature)
- desire
- yen
- wishfulness
- Chained
- Desire
- The Pearl Necklace
- Unfinished Story
- ardent desire
DE ES Spanish 3 translations
DE FR French 4 translations
- nostalgie (n) [Drang, Geisteszustand] {f}
- languissement (n) [Drang] {m}
- aspiration (n) [wistful or melancholy longing] {f}
- envie (n) [wistful or melancholy longing] {f}
DE IT Italian 6 translations
- nostalgia (n) [Drang, Geisteszustand, wistful or melancholy longing] {f}
- bramosia (n) [wistful or melancholy longing] {f}
- brama (n v) [strong desire; yearning, wistful or melancholy longing] {f}
- desiderio (n) [wistful or melancholy longing] {m}
- voglia (n) [wistful or melancholy longing] {f}
- anelito (n) [wistful or melancholy longing]
DE PT Portuguese 5 translations
- saudade (n) [Drang, wistful or melancholy longing] {f}
- ânsia (n v) [strong desire; yearning] {f}
- nostalgia [Geisteszustand] {f}
- anelo (n v) [strong desire; yearning]
- sofreguidão (n v) [strong desire; yearning]
DE SV Swedish 3 translations
DE CS Czech 4 translations
DE BG Bulgarian 10 translations
- жажда (n v) [strong desire; yearning] (n v)
- стремеж (n v) [strong desire; yearning] (n v)
- Тревожност
- Аспирация
- Аспириране
- Вдъхване
- Въжделение
- Стремление
- Вялост
- Горещо желание
DE RU Russian 12 translations
- тоска (n) [Drang] (f)
- стремление (n) [Drang] (nt)
- желание (n) [Drang] (nt)
- ностальгия (f)
- тоска́ (n) [wistful or melancholy longing] (n)
- пристра́стие (n v) [strong desire; yearning] (n)
- жа́жда (n v) [strong desire; yearning] (n v)
- тя́га (n v) [strong desire; yearning, wistful or melancholy longing] (n v)
- скло́нность (n) [wistful or melancholy longing] (n)
- стремле́ние (n v) [strong desire; yearning, wistful or melancholy longing] (n)
- влече́ние (n v) [strong desire; yearning] (n)
- Сильное желание
DE JA Japanese 4 translations
DE FI fi 8 translations
Words before and after Sehnsucht
- Sehnervenpapille
- Sehnervenpapillen
- Sehnervenscheide
- Sehnervenscheidenentzündung
- Sehnervenstumpf
- Sehnerventrichter
- Sehnervkreuzung
- Sehnervs
- Sehnlichkeit
- Sehnlichst
- Sehnsucht
- Sehnsucht Berlin
- Sehnsucht haben
- Sehnsucht haben nach
- Sehnsucht haben, etw. zu machen
- Sehnsucht haben, etw. zu tun
- Sehnsucht nach Djamila
- Sehnsucht nach Neuseeland
- Sehnsucht nach Vergangenheit
- Sehnsucht nach der Ferne
- Sehnsucht ohne Grenzen