DE German dictionary: schwerwiegend
schwerwiegend has 52 translations in 16 languages
translations of schwerwiegend
- gross (a) [Grad]
- ponderable (a) [Grund]
- profoundly (a) [gravierend]
- serious [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- severe
- fatal
- weighty
- grievously
DE
ES
Spanish
4 translations
- flagrante (a) [Grad]
- grande (a) [Grad]
- serio (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- ponderable (a) [Grund]
DE
IT
Italian
5 translations
- grande [Grad]
- grave [Grad, important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- flagrante [Grad]
- serio (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- ponderabile [Grund]
DE
PT
Portuguese
5 translations
- grande [Grad]
- crasso [Grad]
- grosseiro [Grad] {m}
- sério (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- ponderável [Grund]
DE
NL
Dutch
8 translations
- belangrijk (a) [gravierend]
- zwaarwegend (a) [gravierend]
- schromelijk [Grad]
- ernstig [Grad]
- zeer erg [Grad]
- gewichtig [Grund]
- serieus (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- zwaarwichtig [Grund]
DE
SV
Swedish
5 translations
- viktig [Grund]
- grov [Grad]
- allvarlig (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- seriös (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- att räkna med [Grund]
DE
CS
Czech
1 translation
- vážný (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] {m}
DE
PL
Polish
1 translation
- poważny (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
DE
DA
Danish
1 translation
- alvorlig (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
DE
HU
Hungarian
2 translations
DE
RU
Russian
1 translation
- серьёзный (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] (adj)
DE
JA
Japanese
2 translations
DE
NO
no
2 translations
Words before and after schwerwiegend
- schwertförmig
- schwertun
- schwerverletzt
- schwerverletzte Person
- schwerverständlich
- schwerverständliche Worte
- schwerverständlicher Text
- schwerverständliches Buch
- schwerverwundet
- schwerverwundete Person
- schwerwiegend
- schwerwiegende Angelegenheit
- schwerwiegende Beschädigung
- schwerwiegende Folgen
- schwerwiegende Probleme
- schwerwiegende Sache
- schwerwiegende Schäden
- schwerwiegende Schädigung
- schwerwiegende Verantwortung
- schwerwiegende Verletzung
- schwerwiegender