DE German dictionary: Schwänzen
Schwänzen has 74 translations in 14 languages
translations of Schwänzen
- truancy (n) [the act of shirking from responsibilities and duties, Schulen]
- play truant (v) [Schulen]
- play hookey (v) [Schulen]
- skip school (v) [Schulen]
- truanting (n) [Schulen]
- wag (v)
- skip (v)
- play hooky (v)
- kip
- skive [To slack off]
- skiving
- play the kip
- go on the mooch
- ditching school
DE ES Spanish 5 translations
- capar (v)
- faltar (adj n v) [colloquial, not to attend a class]
- hacer la rabona (v) [Schulen]
- rabona (n) [Schulen] {f}
- ausentismo (n) [the act of shirking from responsibilities and duties] (n)
DE FR French 8 translations
- faire l'école buissonnière (v) [Schulen, to play hookey]
- sécher l'école (v)
- sécher (adj n v) [colloquial, not to attend a class, to not go to school, to play hookey]
- absentéisme (n) [the act of shirking from responsibilities and duties] {m}
- manquer les cours (v) [Schulen]
- absentéisme scolaire (n) [Schulen] {m}
- faire l’école buissonnière (v n) [to not go to school] (v n)
- Tirer au cul
DE IT Italian 5 translations
- saltare (adj n v) [colloquial, not to attend a class, not to attend]
- assenteismo (n) [the act of shirking from responsibilities and duties] {m}
- marinare [Schulen]
- marinare la scuola [Schulen]
- assenza ingiustificata da scuola [Schulen] {f}
DE PT Portuguese 8 translations
- gazeta [Schulen] {f}
- cabular (n v) [to play hookey]
- gazetear [Schulen]
- matar (adj n v) [colloquial, not to attend a class, to play hookey]
- faltar (adj n v) [colloquial, not to attend a class]
- absentismo (n) [the act of shirking from responsibilities and duties] {m}
- fazer gazeta [Schulen]
- matar aula [Schulen] (slang)
DE SV Swedish 5 translations
- hoppa över (v n) [not to attend]
- skolka [Schulen, to not go to school, to play hookey]
- skolk [Schulen, the act of shirking from responsibilities and duties] {n}
- skippa (v n) [not to attend]
- skubba (n v) [to play hookey]
DE CS Czech 3 translations
DE RU Russian 9 translations
- сачкова́ть (n v) [To slack off] (v n)
- пропуска́ть (v n) [not to attend] (v n)
- пропусти́ть (v n) [not to attend] (v n)
- прогу́ливать (v n) [not to attend, to not go to school] (v n)
- прогуля́ть (v n) [not to attend, to not go to school] (v n)
- прогу́л (n) [the act of shirking from responsibilities and duties] (n)
- Абсентеизм
- Невыход на работу
- Прогулы
DE JA Japanese 3 translations
DE FI fi 3 translations
- jättää väliin (v n) [not to attend]
- olla poissa (v n) [not to attend]
- lintsata (adj n v) [colloquial, not to attend a class, not to attend, to play hookey]