DE German dictionary: Schlurfen
Schlurfen has 37 translations in 13 languages
translations of Schlurfen
DE ES Spanish 3 translations
- arrastrar (n v) [to walk without picking up one's feet]
- arrastrar los pies (n) [gehen, to walk while shuffling or dragging the feet, to walk without picking up one's feet] {m}
- andar arrastrando los pies (v) [Wandern]
DE FR French 4 translations
- traîner les pieds (v)
- démarche traînante (n) [gehen] {f}
- démarche indolente (n) [gehen] {f}
- aller à pas traînants (v) [Wandern]
DE PT Portuguese 4 translations
- arrastar-se [Wandern]
- andar arrastando os pés [Wandern]
- andar arrastado [gehen] {m}
- arrastar os pés (n v) [to walk without picking up one's feet] (n v)
DE NL Dutch 5 translations
- schuifelen (v) [Wandern]
- slenteren (n v) [to walk without picking up one's feet]
- sloffen [Wandern]
- schuifelgang [gehen] {m}
- sjokken [Wandern]
DE SV Swedish 4 translations
- släpande gång [gehen] (u)
- hasande [gehen] {n}
- lufsa [Wandern]
- sjava [Wandern]
DE HU Hungarian 1 translation
- csoszog (n v) [to walk with a shuffling gait, to walk without picking up one's feet] (n v)
DE RU Russian 3 translations
- шаркать (vi)
- ша́ркать (v) [to walk while shuffling or dragging the feet, to walk with a shuffling gait, to walk without picking up one's feet] (adj v)
- волочи́ть но́ги (n v) [to walk without picking up one's feet] (n v)
Words before and after Schlurfen
- Schlupfvariable
- Schlupfwespe
- Schlupfwespen
- Schlupfwespen-Glasflügler
- Schlupfwespenglasflügler
- Schlupfwinkel
- Schlupfwinkeln
- Schlupfwinkels
- Schluppe
- Schlupschuh
- Schlurfen
- Schlurfende
- Schlurfender
- Schlurfte mit den Füßen
- Schluse
- Schlusen
- Schluss
- Schluss damit!
- Schluss der Debatte
- Schluss folgt
- Schluss für heute